| The search for Big Sam expanded to the Chicago area today. | Зона поисков Большого Сэма расширена сегодня до Чикаго. |
| They were telling me about Oprah, from Chicago. | Они рассказали мне про Опру из Чикаго. |
| VIKI designed most of Chicago's protective systems. | Вики создала большинство защитных систем Чикаго. |
| In '29, they used them in Chicago. | В '29 их использовали в Чикаго. |
| And the Mayor of Chicago wasn't his target. | И мэр Чикаго не был его целью. |
| CHICAGO - Global capital is on the move. | ЧИКАГО. Мировой капитал в движении. |
| Most of today's crop of economists are not defunct, but continue to work in the ideological vicinity of Chicago. | Большая часть сегодняшней породы экономистов не являются покойными, а продолжают работать в идеологической близости Чикаго. |
| Specimens are available for display in Chicago, Washington, and London. | Экспонаты представлены в музеях Чикаго, Вашингтона и Лондона. |
| Hill had seen the devastation done downtown by the Great Chicago Fire. | Дым от катастрофы был виден даже из центра Чикаго. |
| I photographed him at the scene of arrest in Chicago. | Я сфотографировала его на месте ареста в Чикаго. |
| Anyway, so lets say you need a drugstore near Chicago. | Словом, положим, вам нужна аптека близ Чикаго. |
| And the people in Chicago made a reef of their own. | И люди в Чикаго сделали свой собственный риф. |
| Chicago and New Orleans, the health departments are having a very large role in this. | В Чикаго и Новом Орлеане департаменты здравоохранения принимают в этом очень живое участие. |
| This is conducted by the University of Chicago every other year. | Он проводится Университетом Чикаго каждые два года. |
| Mr. Haddock, this is the Chicago Police. | Мистер Хэддок, это полиция Чикаго. |
| So he showed up at the University of Chicago. | Так он и появился в университете Чикаго. |
| Harris was born and grew up in Chicago. | Харрис родилась и выросла в Чикаго. |
| He reposed on April 11, 1982 in Chicago. | Скончался 11 апреля 1982 года в Чикаго. |
| He continued to teach for another 20 years at the University of Chicago. | Впоследствии он в течение 20 лет преподавал в Университете Чикаго. |
| The stained glass windows were produced by Munic Studio of Chicago. | Витражи церкви были разработаны Мюнхенской студией Чикаго. |
| The city is a suburb of Chicago and is located just north of O'Hare International Airport. | Дес-Плейнс находится в пригороде Чикаго и расположен неподалёку от Международного аэропорта О'Хара. |
| She was a member of the Palette Club in Chicago. | Бенедикт была членом клуба Palette Club в Чикаго. |
| Joining Chicago initially were the leading teams from Cincinnati, Louisville, and St. Louis. | К Чикаго первоначально присоединились ведущие команды из Цинциннати, Луисвилля и Сент-Луиса. |
| Harris began his law practice in 1896 in Chicago's main business district. | Адвокатскую практику Харрис начал в 1896 году в Чикаго. |
| For six months, she attended the American Conservatory of Music in Chicago. | В течение шести месяцев посещала Американскую консерваторию в Чикаго. |