| Chicago, Los Angeles and London, if you're looking to vent your rage at the system, where the richest 1% controls 40% of the planet's wealth, there is no better time and no better place than autumn in New York. | Чикаго, Лос-Анджелесу и Лондону, есть вы хотите выместить свою злость по поводу системы, где 1% богачей контролируют 40% мировых богатств, то нет для этого лучшего места и времени, чем осень в Нью-Йорке. |
| And food reviews is doing a piece on the top ten sushi joints in Chicago, so we need some great fish shots. Sara? | И в десятку лучших отзывов вошел суши-бар в Чикаго, так что нам нужны хорошие снимки. |
| He is currently a member of the Board of Directors (The Third Century Foundation Fund, Washington D.C., and the Anderson House Foundation Fund, Chicago). | В настоящее время входит в Советы директоров фонда The Third Century Foundation (Вашингтон), фонда Anderson House Foundation (Чикаго), в редакционные коллегии и жюри ряда Международных проектов. |
| Average concentrations based on four samples from each of four locations ranged from 4.4 pg/m3 near Lake Superior in 1997 to 77 pg/m3 in Chicago in 1998. | Средний уровень концентрации, рассчитанный на основе четырех проб, отобранных на каждом из четырех участков, составлял от 4,4 пг/м3 вблизи Верхнего озера в 1997 году до 77 пг/м3 в Чикаго в 1998 году. |
| Take that back to chicago. | Убирайся обратно в Чикаго. |
| She practices in chicago, | Она работает в Чикаго, |
| Leavenworth to a hearing in chicago | Ливенворта на слушание в Чикаго |
| Well, chicago's a nice town. | Ну, Чикаго милый городок. |
| I'd go with chicago. | Я бы поставила на Чикаго. |
| Catching a flight to chicago. | Надо успеть на рейс до Чикаго. |
| Miami, new york, chicago - | Майами, Нью-Йорк, Чикаго... |
| I'm a chicago police officer. | Я офицер полиции Чикаго. |
| Well, you'd be a lot safer in chicago. | В Чикаго будет еще безопасней. |
| I thought chicago was corrupt. | Я думала, в Чикаго коррупция. |
| Little Chicago is an unincorporated residential and agricultural community on Marathon County Highway A in located within the town of Hamburg, in Marathon County, Wisconsin, United States. | Маленький Чикаго (англ. Little Chicago) - неприсоединённая жилая и сельскохозяйственная община в округе Марафон расположенная на шоссе в городе Гамбурге, в округе Марафон штата Висконсин в США. |
| I'm transporting a fugitive to chicago. | Я перевожу беглеца в Чикаго. |
| Just get the train to chicago. | Поезд едет дальше в Чикаго. |
| Is in town from chicago. | Приехал в город из Чикаго. |
| To the folks who came in from chicago, | Людям, приехавшим из Чикаго. |
| We know all about chicago. | Мы знаем что случилось в Чикаго. |
| I knew her from chicago. | Мы были знакомы в Чикаго. |
| chicago, Illinois FBI field office Wheeler: | Чикаго, Иллинойс Периферийное отделение ФБР |
| And it's in chicago. | И все это в Чикаго. |
| truck driver from chicago? | Водитель грузовика из Чикаго? |
| A kid in chicago got shot. | Ребенка в Чикаго застрелили. |