Английский - русский
Перевод слова Administrative
Вариант перевода Административный

Примеры в контексте "Administrative - Административный"

Примеры: Administrative - Административный
In 1930, administrative district of Zangilan was created there. Здесь в 1930 г. был создан Зангеланский административный район.
The administrative centre of the municipality is the village of Dun on the island of Ja. Административный центр коммуны - деревня Дун на острове Йёа.
Its administrative center was the city of Bielitz (now Bielsko-Biała, Poland). Административный центр - Бяла (ныне Бельско-Бяла, Польша).
The building houses the administrative centre of the university, and the office of the Vice-Chancellor. В здании расположен административный центр Университета Отаго и офис вице-канцлера.
It was also extended to Sardinia and it was used as an administrative language in Sicily and Athens. Он также распространился до Сардинии и использовался как административный язык на Сицилии и в Афинах.
There was an aristocratic and administrative Persian upper class, but most of the population were Aramaic-speaking peasants and townsfolk. Существовал аристократический и административный персидский высший класс, но большинство населения составляли арамеоязычные крестьяне и горожане.
After 1918. there was no administrative region of Dalmatia, and no flag was used. После 1918 года Далмация, как единый административный регион больше не существовала и в связи с этим никакие флаги не употреблялись.
An administrative committee made up of respected older men manages the financial and organizational affairs of the wat. Административный комитет, состоящий из уважаемых людей, управляет финансовыми и организационными делами вата.
Its capital is Mogadishu, although the administrative region itself is coextensive with the city. Его столицей является Могадишо несмотря на то, что административный регион совпадает по территории с городом.
It is the highest administrative body in the municipality and controls public policy. Совет - высший административный орган в общине и контролирует государственную политику.
Some have not yet promulgated a specific policy or refer to a broader ICT administrative circular. Некоторые из организаций и структур еще не обнародовали конкретные нормативные принципы и ссылаются на административный циркуляр по ИКТ.
United Nations (administrative leave without pay) На рассмотрении Организации Объединенных Наций (неоплачиваемый административный отпуск)
Kiev is one of the biggest cities in Europe, the administrative, economic, scientific and cultural center of Ukraine. Киев - один из наибольших городов Европы, административный, экономический, научный и культурно-образовательный центр Украины.
But wherever it is, it's isolated to the administrative floor. Где бы он ни был, изолируйте административный этаж.
Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited. Одной из причин является то, что коррупция остается высокой и административный потенциал взимания налогов остается крайне ограниченным.
The administrative centre of the municipality will be the town of Finnsnes. Административный центр коммуны - город Финнснес.
During the Soviet era, Sverdlovsk was turned into an industrial and administrative powerhouse. В советское время Екатеринбург стал развиваться как крупный административный и промышленный центр.
Mascara is an administrative, commercial and a market centre. Маскара - административный, торговый и коммерческий центр.
Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Liman. Административный центр - посёлок городского типа (рабочий посёлок) Лиман.
It is the administrative, as well as socio-cultural heart of the city. Это административный, общественный и культурный центр города.
Garissa County is an administrative County in the former North Eastern Province of Kenya. Гарисса - административный округ в бывшей Северо-Восточной провинции Кении.
In 1977, the city administrative offices were relocated to the new city hall. В 1976 году городской совет переехал в новый административный центр.
The main town and administrative centre is Bandanaira, located on the island of the same name. Крупнейший город и административный центр - Банданейра, расположен на острове Банда Нейра.
The highest administrative authority is the University Senate. Самый высший административный орган - Сенат университета.
Hokksund is the administrative centre, and largest town in vre Eiker, with a population of around 8,000. Хокксунн административный центр и самое большое поселение в Эвре-Эйкер с населением около 8000 человек.