| This gentleman is a friend of his, and would like his address. | Этот господин его друг и хотел бы узнать его адрес. |
| I told him I'd call him as soon as I got the address. | Я сказала ему, что позвоню как только найду адрес. |
| I am calling to confirm that you have the correct address? | Я звоню, чтобы уточнить, что у вас правильный адрес? |
| Notice in Figure 12, how the GWISE proxy address is displayed in GroupWise, as we described earlier. | Обратите внимание на то, как на рисунке 12 прокси адрес GWISE отображен в GroupWise. |
| To do so, simply enter the tracert command followed by the IP address or the fully qualified domain name of the remote host. | Для этого нужно просто ввести команду tracert, за которой вводится IP адрес или полное доменное имя удаленного узла. |
| Fill in the recipient's email address and any other information in the body and send the email. | Введите адрес электронной почты получателя и любую другую информацию в текст сообщения и отправьте его. |
| The Nslookup command should be able to resolve the fully qualified domain name to an IP address, as shown in Figure D. | Команда Nslookup должна суметь разрешить полное доменное имя в IP адрес, как показано на рисунке D. |
| This is the place where you must type the address of a proxy, its port and type. | Сюда как вы помните надо ввести адрес прокси сервера, его порт и тип. |
| Is the DNS server address being obtained automatically? | Получает ли машина адрес DNS сервера автоматически? |
| Can you two not use my email address any more please, I've got a new one. | У меня новый и-мэйл адрес, на старый больше не пишите. |
| Look, people get busted, they use the men's shelter as their address. | Слушайте, люди при аресте могу любой адрес назвать. |
| A car for the commissioner and Van Willie's address. | Машину для комиссара и адрес Ван Вилли. Немедленно! |
| Well, then, I need to get over and make sure that The furniture delivery guys have the correct address. | Мне надо проверить, правильно ли записали адрес доставки в мебельном магазине. |
| Notice the default GWISE address starts with Exchange which corresponds to the name of the External Foreign Domain we set up earlier. | Обратите внимание, что адрес GWISE по умолчанию начинается с Exchange, что соответствует названию внешнего домена, который мы задали ранее. |
| For example, if you look at Figure B, you will notice that my TCP/IP configuration lists my default Gateway address as 147.100.100.100. | К примеру, если вы посмотрите на рисунок В, вы заметите, что в моей конфигурации TCP/IP адрес основного шлюза будет 147.100.100.100. |
| Another tell tale clue that something has gone wrong is that the IP address falls into the 169.254.x.x range with a subnet mask of 255.255.0.0. | Еще одной ключевой подсказкой о том, что что-то пошло не так, может быть IP адрес, входящий в диапазон 169.254.x.x с маской подсети 255.255.0.0. |
| If you look at Figure D, you can see that the machine's IP address is listed just to the right of its fully qualified domain name. | Если вы посмотрите на Рисунок D, вы увидите, что IP адрес узла назначения указан справа от его полного доменного имени. |
| Postal and visit address: 11000, Czech Republic, Prague, Jungmannova 28, Videss S.R.O. | Адрес для визитов и корреспонденции: 11000, Czech Republic, Prague, Jungmannova 28, Videss S.R.O. |
| That way we could run a credit report, it would give us her address. | Можно было бы сделать кредитный запрос и получить адрес. |
| A friend of Ian we don't know about, an address, anything, really. | Какого-нибудь друга, которого мы не знаем, адрес, да что угодно. |
| One's for this address, one's for another. | Один на этот адрес, один на другой. |
| Okay, so, the address Eric gave us for Brent Dundas is in Culver City, so we know he didn't walk here. | Хорошо, адрес, который нам дал Эрик для Брента Дандаса находится в Калвер-сити, значит, он точно не пришел сюда. |
| I know, do you have her address? | Знаю, у тебя есть её адрес? |
| You got that address check on that phone number for me? | Ты установил адрес по тому телефону? |
| I don't think I've got his parents' address, if I ever had it. | Я не думаю, что у меня есть адрес его родителей, да и был ли вообще. |