Here, Nick, here's my home office address. |
Вот, Ник, это адрес моего главного офиса. |
You give me your address, I'll send my car for you. |
Дайте мне свой адрес, и я пришлю за вами машину. |
Check the shipping label address, Deeks. |
Посмотри на адрес получателя, Дикс. |
She wanted the address to the safe house where her father's being kept. |
Ей нужен был адрес конспиративного дома, где держали твоего отца. |
First the address: George Karbunis... |
СНачала адрес: «Йоргос КарбуНис... |
And, guys, I just Googled the address. |
И, ребят, я погуглил адрес. |
OK, there's only one address in here. |
Хорошо, здесь только один адрес. |
Social, address, his name's Zach Hamilton. |
Страховка, адрес, его имя Зак Гамильтон. |
I will give you the address if you go to my cousin's wedding with me. |
Я дам тебе адрес если ты пойдёшь со мной на свадьбу моей кузины. |
Okay, then we called the post office, and they gave us the address. |
Значит потом мы позвонили на почту а они дали нам адрес. |
Well, the only thing we had at the time was this address. |
Единственное, что у нас тогда было, вот этот адрес. |
Good, I'll call you with the address. |
Хорошо, я сообщу вам адрес по телефону. |
Well, he listed this address as his place of residence. |
Он оставил этот адрес как домашний. |
Hayden's not here, but we do have his address. |
Хейдена здесь нет, но у нас есть его адрес. |
And the address is 1133, which is our numbers. |
И адрес 1133, а это наши цифры. |
We should have the parents' address in a few minutes. |
Адрес родителей будет через пару минут. |
Well, I'm not quite clear then, why you put Garrity Motors as your address here. |
Ну, я не очень хорошо понимаю тогда, почему ты записал адрес Гэррити Моторс как свой. |
If you put your address there, I'll have your bags shipped. |
Если напишите свой адрес, мы отправим ваши чемоданы домой. |
Chaplain Services only gave me an address. |
В Чэплэйн Сэрвис мне дали только адрес. |
It was just too easy for Victoria to find your previous address. |
Всё просто. Виктория узнала твой прежний адрес... |
I would've sent you the papers - but you left me no address. |
Я бы послала тебе бумаги, но ты не оставил адрес. |
Let me get Brandon's address for you. |
Давайте я дам вам адрес Брэндона. |
Never put your address on your keys. |
Никогда не пиши свой адрес на ключах. |
Say he is married, presumably he's got another address. |
Раз уж он женат, наверняка есть и другой адрес. |
All right, so ping that address to us. |
Хорошо, пришли нам тот адрес. |