| Sophisticated sources understand that although a name or email address is not attached to information, server logs can identify them very quickly. | Опытные источники понимают, что даже если информация об имени или адрес электронной почты не предоставляются, логи сервера могут определить их очень быстро. |
| The physical address of PINK Armenia was posted on Facebook with a message encouraging attacks on the organization. | Физический адрес PINK Armenia был опубликован в Facebook с сообщением, поощряющим нападения на организацию. |
| Please fill in your email address and the desired username in the form below. | Пожалуйста, внесите ваш электронный адрес и выбранное вами имя пользователя в форму, представленную ниже. |
| Data on registration coming to the email address of restaurant staff. | Данные о регистрации приходят на электронный адрес сотрудника заведения. |
| The sector is the smallest portion of the data that has a unique address and location on a magnetic disk. | Сектор является наименьшей порцией данных, имеющей уникальный адрес и расположение на магнитном диске. |
| After registration login and password for an entrance to customer's cabinet and also partner link will be sent to the indicated e-mail address. | После регистрации на указанный адрес электронной почты будет выслан логин и пароль для входа в кабинет клиента, а также партнерская ссылка. |
| Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is. | Присвоение адреса сетевому узлу Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится. |
| Make sure that you use an e-mail address that you do not mind being made public. | Проверьте, что вы используете адрес электронной почты, который не жалко опубликовывать. |
| Use a single address label that has clear, complete delivery and return information. | Используйте одинаковые адресные ярлыки, содержащие четкий и полный адрес доставки (и адрес возврата, если требуется). |
| An example of a strong selector is an email address. | Примером сильного селектора является адрес электронной почты. |
| The address is eventually traced back to the university where the previously investigated Raqim Faisel is working. | Адрес в конечном счёте ведет в университете, где работает ранее допрашиваемый Раким Файзель. |
| Even if no change something in the translation address, UTF-I have been going to the basis of eight experiments. | Даже если не изменить что-то в переводе адрес, UTF-я ходила в основе 8 экспериментов. |
| And from my side I promise to answer to each message coming to my address. | А со своей стороны обещаю отвечать на каждое послание пришедшее на мой адрес. |
| For getting the answer, do not overlook to specify the address, phone or e-mail. | Для получения ответа, не забудьте указать адрес, телефон или e-mail. |
| Please direct any questions and correspondence at our company address. | Вопросы и корреспонденцию просим направлять в адрес нашей фирмы. |
| Server's address (host) - is your domain without www part. | Адрес сервера (host) - это ваш домен, без www. |
| Contact us, if you need a registration address, virtual office services, or real office premises. | Свяжитесь с нами, если Вам нужен регистрационный адрес, услуги виртуального бюро или реальные офисные помещения. |
| This method does not require an e-mail address. | В этом случае указывать свой адрес электронной почты не нужно. |
| You can take advantage of this form to send the message on our electronic post address. | Вы можете воспользоваться этой формой, чтобы отправить сообщение на наш электронный почтовый адрес. |
| Just enter page address in the respective field. | Просто впишите адрес страницы в необходимое поле. |
| If in the Order Form there is no e-mail address, the order is not accepted to consideration. | Если в форме заказа отсутствует адрес электронной почты, заказ не принимается к рассмотрению. |
| If you are sure the e-mail address you provided is correct, try contacting an administrator. | Если вы уверены, что ввели правильный адрес электронной почты, но сообщения так и не получили, то обратитесь за помощью к администратору форума. |
| Mailing address: Moscow, the Kremlin. | Почтовый адрес: Москва, Кремль. |
| The exact address is 641 Fifth Avenue. | Точный адрес - Пятая Авеню, 641. |
| Your surname, your home address and phone remain confidential and there is no access to them. | Ваша фамилия, домашний адрес и телефон остаются конфиденциальными и к ним нет доступа. |