| Yes, this is our address, but we don't have her anymore. | Да, это наш адрес, но у нас её больше нет. |
| Look, just give me the address, I'll sneak her out of there, put her in a safe house. | Просто дай мне адрес, я выведу её оттуда, и отвезу в безопасное место. |
| I'll send you details of the address, so you can look him up. | Я пришлю тебе адрес, сможешь с ним увидеться. |
| This is the address of Director Choi's villa.] | [Вот адрес виллы директора Чхве:] |
| Can you give me the address to your villa? | Вы можете дать мне адрес вашей виллы? |
| I'm sorry, again, I cannot send you my address... like I promised to last year. | "Еще раз извиняюсь, что не могу дать вам свой адрес..."... как я обещал в прошлом году. |
| One night I did go into his room - while he was e-mailing - and e was using a different e-mail address. | Однажды вечером я вошла к нему в комнату в то время как он писал письмо и он использовал другой адрес. |
| It's obviously a live-in, 'cause she has the same address. | Это очевидно, у неё тот же адрес. |
| Pulteney Street is not quite the smartest address, but, for myself, I love to be at the centre of things. | Полтри-стрит - не самый лучший адрес, но лично я люблю быть в центре событий. |
| You think you could give me that address again? | Ты не могла бы дать мне этот адрес снова? |
| No, we already have the address. | Нет, у нас уже есть адрес |
| I think I know where I might be able to track down an address on him. | Мне кажется я знаю где я мог бы найти его адрес. |
| Can you please give me the same address? | Можешь ты дать мне тот же самый адрес? |
| I've started a warrant to the provider, asking for an address. | Я начал готовить запрос к провайдеру, чтобы получить адрес. |
| Look, it's got the address. | В общем, адрес там написан. |
| So I'm thinking maybe Mickey just went on a long trip, forgot to leave a forwarding address. | Тогда я думаю, может Микки уедет надолго и при этом забудет оставить обратный адрес. |
| She had an address programmed in that night, | И нашли установленный прошлой ночью адрес, |
| And you got Maria's new address from the husband? | Вы получили новый адрес Марии от мужа? |
| Well, if it's a network, it'll have an I.P. address. | Если это беспроводная сеть, у нее должен быть айпи адрес. |
| The way you chew your food, the hair in your ears and your address. | То, как ты пережевываешь еду, волосню в твоих ушах и твой адрес. |
| Can you just give me Steve's address then, please? | Можешь дать мне адрес Стива, пожалуйста? |
| Leave your name and the address of the planet where you can be contacted when you hear the tone. | Назовите свое имя и адрес планеты, где Вас можно найти после звукового сигнала. |
| To find out the main thing: where is your manuscript, and your address. | Самое главное узнать, у кого хранится твоя рукопись и сообщить твой адрес. |
| The resulting address is equal to segment× 16 + offset. | Сам адрес вычисляется по формуле «Segment*16 + Offset». |
| Now if you can give us his name and address we can all go home early. | Если ты дашь нам имя и адрес, мы уйдем домой раньше. |