How about you... you got an address? |
Как у вас... нашли адрес? |
So, can you give me John's surname and address? |
Так может назовете его фамилию и адрес? |
I'd like to leave a forwarding address if they happen to find that book. |
Я хотела бы оставить адрес, на случай, если книга найдется. |
I'll get the address from the nanny |
От нее я и узнаю адрес Жаклин. |
You sure we got the right address, partner? |
Мы правильно адрес услышали, напарник? |
But I am not authorized to give his address, |
Но я не имею права давать его адрес. |
Can you confirm the address is 1312 Logan Avenue? |
Можете подтвердить адрес, это точно 1312 Логан авеню? |
Kev must've given me the wrong address! |
Кев, должно быть, дал мне не тот адрес! |
And all you have is this address? |
И у вас есть только этот адрес? |
This is Clark's address, but it doesn't look like he lives here. |
Это адрес Кларка, но не похоже, что он живёт здесь. |
Did you get his name, his address? |
У тебя есть его имя, адрес? |
He's not answering his cellphone, but I did get an address if you want to go talk to him. |
Он не берет свой сотовый, но я достала его адрес, если ты захочешь поговорить с ним. |
have you considered the possibility That this is a fake address? |
Ты допускаешь возможность того, что это неправильный адрес? |
I'll give you the address or have my secretary help you. |
Я дам Вам мой адрес, или же моя секретарша Вам поможет. |
So we got the address for Josef Beachy. Here we go. |
Итак мы получили адрес Йозефа Бичи поехали |
This tile business... what's the address? |
Эта компания... какой у нее адрес? |
It had your address on it, so I thought I'd bring it by. |
На нем был твой адрес и я подумала, что могу занести его. |
But I only just put the advert up today, I didn't put my address. |
Но я только сегодня объявление повесил, я не указывал адрес. |
The Seaman's Mission had an address for a relative in Blackpool so we went to find you, to bring you back. |
У нас был адрес Организации Моряков для родственников в Блэкпуле. так мы нашли тебя и привезли обратно. |
Can you see a street name or an address? |
Вы видите название улицы или адрес? |
I traced the call to that address in the west village... |
Я отследил его звонок на этот адрес в Вест-Виллидже - |
What about an address, a phone number, something? |
Может адрес или номера телефона, хоть что-то? |
I know you didn't fly all the way down here just to give us an address. |
Ты ведь не прилетела сюда, только для того, чтобы дать нам адрес. |
What do you send to this e-mail address? |
Что ты отправил на этот адрес электронной почты? |
I have to have your address. |
Я жду, когда вы мне назовёте адрес. |