| The address Boone gave us, Where he says they're holding his wife. | Адрес, который дал нам Бун, где, как он утверждает, удерживают его жену |
| You change your address quite a bit, don't you? | Немного поменялся адрес - не так ли? |
| There's no way I'm giving you that address. | Так что я не могу дать вам адрес |
| You can pass that address on to Bo, you know, if he wants to send a thank you note. | А ты передай адрес Бо, вдруг захочет записку передать, поблагодарить. |
| In fact, there's, like, 37,000 possible permutations of the number, but one of them happens to be the address of the MWA. | Вообще-то, это не адрес, есть 37 тысяч возможных комбинаций этого номера, но одна из них оказалась адресом АМС. |
| I pressed the coordinator for details on the guy - like his name and address, but she clammed up, saying she'd said too much already. | Я потребовала у координатора подробности о том парне - его имя и адрес, но она отказалась, сказав, что и так слишком много наговорила. |
| Donna, the address for that fundraiser at the gallery last month, | Донна, найди мне адрес той галереи, собиравшей пожертвования в прошлом месяце. |
| All I know about Jim is he had the address in his notebook along with the name and he'd torn the page out. | Всё что я знаю, это то, что у Джима в блокноте был записан адрес с именем, и он вырвал эту страницу. |
| Hanka, excuse me, could I have his address? | Хана, прости. Даш мне адрес? |
| You've got some guts coming in here and giving me a fake address | Надо быть очень смелым человеком, чтобы придти сюда и назвать левый адрес. |
| do you have an address for r-jay? | У вас есть адрес этой фирмы? |
| Zeke and Nancy used to send snail mail letters to each other which means he knows Nancy's address. | Зик и Нэнси писали друг другу обычные письма на бумаге, а значит, он знал адрес Нэнси. |
| And the guy that did it... your address was in his pocket. | И парень который сделал это... твой адрес был у него в кармане |
| I'll need a W-2 or a recent pay stub, current employer, former address, you know, the yadda-yadda. | Мне нужна справка о зарплате или доходах, справка с места работы... бывший адрес, ну и все такое. |
| We need to look for an address where she might be. | Ищем адрес, где она может быть. Давайте! |
| The TargetIdentity must exist before using the Microsoft Transporter tool, the value of TargetIdentity can be any e-mail address (Primary or secondary). | TargetIdentity должна существовать, прежде чем использовать инструмент Microsoft Transporter, значение TargetIdentity может представлять собой любой адрес электронной почты (основной или дополнительный). |
| and is configured to receive traffic from any host, to any local IP address on port 25 but this traffic must be authenticated first. | который настроен на получение трафика с любого хоста на любой локальный IP адрес порта 25, но сначала этот трафик должен аутентифицироваться. |
| If we try to connect using the IP address 172.16.171.11 we will receive a different prompt because it is a different connector. | Если мы попытаемся подключиться, используя IP адрес 172.16.171.11, мы получим другое уведомление, поскольку это будет другой коннектор. |
| You define things like Name, Port (LPT/COM/USB), IP address, Port Settings (RAW/LPR/SNMP), Printer Path, Location, Comment. | Вы ограничиваете Имя, Порт (LPT/COM/USB), IP адрес, Настройки порта (RAW/LPR/SNMP), Путь к принтеру, Расположение, Комментарий. |
| So they tell you where it is, what the prices are, the address, the phone number, etc. | Так вот, нам сообщают где это, какие там цены, адрес, номер телефона и т.д. |
| And even now, as you memorize the order of the planets, something else is slipping away, a state flower perhaps, the address of an uncle, the capital of Paraguay. | Даже сейчас, когда вы заучиваете порядок планет, что-то ещё ускользает от вас, цветочные символы штатов, наверное, адрес дяди, столица Парагвая. |
| Well, do you remember the address of your childhood home? | А ты помнишь адрес дома где жил в детстве? |
| I just wanted you to see the bridal bouquet, and I still need to get the address to the wedding site. | Я просто хотел, чтобы ты взглянула на свадебный букет, и мне все еще нужен адрес места свадьбы. |
| The new address you gave Denko's crew was a setup, and you took the bait. | Тот адрес, который ты передал людям Денко - это подстава и ты на неё нарвался. |
| We found a bunch of mail with this address on it in an old storage unit and we're trying to find out who it belongs to so we can return all their stuff. | Мы нашли пачку писем, на которых указан этот адрес, в старом гараже и пытаемся найти, кому они принадлежат, чтобы вернуть им все вещи. |