A guy can come up to me on the street and he can ask me an address. |
Парень может подойти ко мне на улице и спросить у меня адрес. |
Listen, here's the address of hotel. |
Послушайте... Вот адрес одной скромной гостиницы. |
We're not likely to get an address, but... |
Мы вряд ли получим адрес, но... |
You can give the address after you tell us what happened. |
Ты нам дашь адрес, но сначала расскажи, что случилось. |
You know, I saw his address... in one of his e-mails to Janet. |
Знаешь, я видела его адрес среди почты Джанет. |
Kishida knew Mineko's new address. |
Кишида Кацуя... знал новый адрес Мицуи-сан. |
This is the right address, I'm sure of it. |
Это тот самый адрес, я уверена. |
Listen, I used your parents' address in Florida. |
Послушай, я использовала адрес твоих родителей во Флориде. |
Here's the address you wanted. |
Вот адрес, который вы просили. |
I'll e-mail you the address. |
Я скину адрес тебе на мыло. |
Look, I'd give up an address if I were you. |
На твоём месте я бы уже сказал адрес. |
Name and address, please, sir. |
Пожалуйста, имя и адрес, сэр. |
I understand your reluctance to give your son's address to a stranger... but I really have to get in touch with Sebastian. |
Я понимаю ваше нежелание давать адрес своего сына незнакомому человеку... но мне действительно нужно связаться с Себастьяном. |
Once we are in range of Destiny, the address will show up on here. |
Когда мы будем в зоне досягаемости Судьбы, адрес возникнет на дистанционке. |
Even got you his home address. |
Я даже достал тебе его домашний адрес. |
I'm writing an address below, both in Latin and Greek letters. |
Пишу адрес внизу латинскими и греческими буквами. |
The letters all have the same return address. |
У всех писем один обратный адрес. |
You do see that this is not my current e-mail address. |
Это не мой текущий адрес, как видишь. |
I have his address in here, |
У меня есть его адрес здесь, я уверена. |
My postal address is on the front page. |
Мой почтовый адрес на первой странице. |
I got your address off the card you left with my parents. |
Я взяла ваш адрес на визитке, которую вы оставили родителям. |
It's bound to have the kid's name and address. |
В нем должны быть указаны имя и адрес ребенка. |
When you know what time, give me a call and I'll give you my address. |
Когда определитесь со временем, позвоните мне, я скажу вам адрес. |
Garcia, send the address to Rossi and JJ. |
Гарсия, перешли адрес Росси и Джей-Джей. |
Sorry to interrupt playtime, but we have an address on Ivan Sokolov. |
Простите, что помешала играть, но мы получили адрес Соколова. |