| Wait, boss, he's tweeting the address! | Погодите, босс, он разослал адрес. |
| She knows the address of the community center, but Priya said she hasn't been there in weeks. | Она знает адрес общественного центра, но Прийя сказала, что она не была там уже несколько недель. |
| I'll run the numbers, ma'am, and see if they come back to an address. | Проверю номера, мэм, попробую пробить по ним адрес. |
| That email address, it... belonged to Dan Cooper. | Этот и-мейл адрес, он... принадлежал Дену Куперу |
| Why don't you just give us the address, and we'll take it from there. | Почему бы тебе просто не дать нам адрес, и мы сами этим займемся. |
| The address we had for DeCarlo was in the city's Little Italy. | Адрес, по-которому мы отправились, находился в районе "Маленькой Италии"... |
| I wrote down my friend's address wrong. | Я не правильно записал адрес своего друга |
| See why I need the address? | Теперь понял, зачем мне нужен адрес? |
| Do you have a current address for your son? | А у вас есть адрес вашего сына? |
| Would you have his number or address? | Не могли бы вы дать его адрес? |
| It's funny, I've been coming to this theater my whole life, and I never thought of it as having an address or a number. | Забавно, я прихожу в этот кинотеатр всю мою жизнь, и никогда, не думала, что у него есть адрес или номер. |
| Okay, see if you can't find his real name or an address off the account. | Ок, попробую найти его настоящее имя или адрес по номеру телефона. |
| We just pull the business license - it's public information - and then at least you'll have an address. | Мы просто найдём бизнес-лицензию, а это открытая информация, и потом у тебя по крайней мере будет адрес. |
| And the cab company and got the address where you were. | И еще в в то такси, и у него есть адрес, откуда тебя привезли. |
| That's an address to my deep Web site where I keep all of my exploits and what you're looking for. | Это адрес моего сайта в теневой сети, где я держу все свои наработки и где есть то, что вы ищете. |
| They wanted to verify your new address | Они хотели проверить твой новый адрес. |
| Jake is out on parole, and he's using his mother's apartment as his parole address. | Джейк на условно-досрочном, и он указал адрес квартиры своей матери в качестве своего. |
| No, no, but Jessup was able to track down an address for the kid's father. | Нет, нет, но Джессап смог узнать адрес его отца. |
| Which means he's got Kaplan's Social Security number and address, which has to be a residence; can't be a P.O. box. | Значит, у него были номер соцстраха Каплана и его адрес, который должен быть настоящим, а не абонентским ящиком. |
| All right, so this is the address. | Вот и адрес, который нам дали. |
| So he contacts an online search engine, buys her social security number for 45 bucks, and uses it to trace her work address to the Symphony. | Тогда он стал искать её через интернет, ... купил номер её социальной страховки за 45 баксов, ... и воспользовался им, что бы отследить её рабочий адрес в симфоническом оркестре. |
| You got the address, go. | У вас есть адрес - вперёд! |
| Could I have the address to that garage sale? | Могу я узнать адрес этой распродажи? |
| You gave me his address, what did you expect? | Ты же мне его адрес дала, чего ты ожидала? |
| Do you have an address for Mr. Hobbs? | У вас есть адрес мистера Хоббса? |