Примеры в контексте "Address - Адрес"

Перевод

Примеры

Примеры: Address — Адрес

• In implementation of this Order, a related website and e-mail address have been set up ().

  В рамках реализации данного приказа была создана соответствующая веб-страница и почтовый адрес в сети Интернет ().

• In other countries the problem is more the opposite: The population register have only one address.

  В других странах имеет место проблема противоположного характера: в регистре населения указывается только один адрес.

• The invoices sent by the seller, and referred to by it, specifically indicated the address for delivery.

  Счета-фактуры, направленные покупателем и указанные им, конкретно предусматривают адрес поставки.

• The centres also have a reception house (at a secret address).

  У центров имеется также дом приема (адрес которого не разглашается).

• Its electronic address had been provided in the responses to the list of issues and questions.

  Электронный адрес этой службы был указан в ответах на перечень тем и вопросов.

• For two cases, the Government provided the address of the victims.

  В отношении двух случаев правительство дало адрес жертв.

• The first are lists of individual records, typically including the name and address of identifiable organisations.

  Первым являются перечни индивидуальных сведений, включающих в себя, как правило, наименование и адрес идентифицируемых организаций.

• This is presumed to occur when the electronic communication reaches the addressee's electronic address.

  Считается, что это происходит в тот момент, когда электронное сообщение поступает на электронный адрес адресата.

• I'm doing a reverse search to see if I can get an address.

  Я делаю обратный поиск, смогу ли я по нему получить адрес.

• Last time, they were just calling to confirm our billing address.

  В прошлый раз они звонили просто чтобы уточнить адрес для выписок со счета.

• I want his name and address.

  Дайте мне его имя и адрес.

• OK, I'll text you an address.

  Хорошо, я пришлю тебе адрес.

• It's from Bolivia, to Heather's home address here.

  Из Боливии, на домашний адрес Хизер.

• Williams gave me his address when I interviewed him.

  Уиильямс дал мне свой адрес, когда я его допрашивал.

• I recognized the address as soon as it came up.

  Я узнала адрес, как только увидела.

• Because... 460 Eckford is his first known address.

  Потому что... 460 Экфорд его первый известный адрес.

• I got your address from Józef.

  Я получил ваш адрес от Юзефа.

• Start by opening your browser and typing in this URL into the address bar: .

  Откройте окно браузера и введите следующий адрес в адресной строке: .

• Raj, I need that address you sent Manny to right now.

  Радж, мне нужен адрес, который ты сказал Мэнни.

• I left a forwarding address at my apartment.

  Я оставила адрес для пересылки почты в моей квартире.

• That's the address of the Laundromat where they tried to kill Yusef.

  Это адрес прачечной, где они пытались убить Юсефа.

• I've just run the address of the parents at Darras Hall.

  Я только что проверил адрес родителей в Даррас Хилл.

• They have our address on file.

  В их записях есть наш адрес.

• Funny, I never forgot the address.

  Что самое смешное, я всегда помнил адрес.

• Because I gave him Ozaki's address.

  Я сам дал ему адрес Одзаки.

Другие варианты перевода слова address

• Решение
• Устранение
• Рассмотрение
• Рассмотреть
• Удовлетворение
• Решить
• Решать
• Устранить
• Выступление
• Рассматривать
• Заниматься
• Касаться

Слово address в словаре

Address — Адрес

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова