After I ordered Thai food and gave you this address. |
после того как я заказал тайскую еду и дал вам свой адрес. |
Miss O'Shaughnessy's address is my office. |
Адрес мисс О'Шонесси - это мой офис. |
I got an address from his P.O. |
Я взяла адрес у его надзирающего офицера. |
Your friend's address was found in her hands after she was killed. |
Адрес твоей подруги был найден в её руках после того как её убили. |
He wrote an address on the back of this deposit slip. |
Он написал адрес на обороте этой квитанции. |
He has a love nest in Paris and I need the address. |
Мне нужен адрес его любовного гнёздышка. |
It's serious, I need that address. |
Серьёзно, Люсьен, мне нужен адрес. |
St. James St, that's his home address... |
Рю Сэн-Джеймс, это его домашний адрес. |
His father gave us an address where he was renting. |
Его отец дал адрес дома, где он снимал комнату. |
Could you get us that address? |
Вы можете достать для нас этот адрес, Франсуа? |
The address is popping up on inspector Claire's cell phone now. |
На мобильнике инспектора Клэр прямо сейчас появляется адрес. |
And PD is pulling an address right now. |
В отделе как раз выясняют адрес. |
This one address keeps popping up. |
Постоянно всплывает один и тот же адрес. |
He gave me the address and told me to scare Hajdziuk. |
Он дал мне адрес и сказал припугнуть этого Хайдзюка. |
I'll get your address and dispatch an invitation if I might. |
Я узнаю ваш адрес и отправлю приглашение, если позволите. |
Must have given the cabbie the address. |
Видимо, я давал таксисту адрес. |
Laurel was just double-checking that I had the right address. |
Просто Лорел перепроверяла, правильный ли у меня адрес. |
This is the address that Gibson dude gave me. |
Это адрес, который мне дал этот самый Гибсон. |
I'll get my niece's email address. |
И запишу для вас электронный адрес моей племянницы. |
This is the name and address of my man of business. |
Здесь - имя и адрес моего поверенного. |
Turns out their address is a PO box in the Caribbean. |
Оказывается, их почтовый адрес зарегистрирован на Карибах. |
I must have written down the wrong address because this is definitely not a club. |
Я, наверное, не тот адрес записала, потому что это точно не клуб. |
Mariana, I need the address of that house, please. |
Мариана, мне нужен адрес этого дома, пожалуйста. |
I'll get dispatch to text me the address. |
Я получу адрес преступления по смс. |
Well, this address matches One on file at the company. |
Этот адрес числится в кредитной компании. |