| Did he leave no forwarding address? | Он не оставил вам свой новый адрес? |
| Mrs. Kitson, was there a name, an address? | Миссис Китсон, там было имя или адрес? |
| My name, my address, and number... you took everything. | мой адрес и номер... ты забрала все. |
| Your letter of request mentions Ziani's name... and the address of his mansion | В вашем запросе упомянуты имя Зиани... и адрес его особняка. |
| I found something, too, an address and something that looks like a license plate number. | Я нашла что-то тоже, адрес и что-то похожее на номер автомобильного знака. |
| We'll dial you another address, you can go through, but we're not taking you home. | Мы наберем для вас другой адрес, куда вы сможете пойти, но мы не возьмем вас к себе домой. |
| Yes, okay, my address is Dobra Villa, satrah, Carter Road, in Bandra. | Да, мой адрес - Вилла "Добра", Картер-роуд, 17, Бандра. |
| You wouldn't happen to have his home address, would you? | И вы, должно быть, знаете его домашний адрес, что скажете? |
| They gave me an address and told me they'd be waiting for you there in an hour. | Дали адрес и сказали, что ждут через час. |
| All right, tell me the address, I'll put it down. | Давай диктуй адрес, щас, щас запишу. |
| If there's a return address then... the person who exhumed her might know if she's in there, could answer some questions for me. | Если там был обратный адрес, то... человек который её эксгумировал, может знать, там ли она, он мог бы ответить на некоторые мои вопросы. |
| Where shall I put the address? | У меня нет места под адрес. |
| Why would he call, text an address, and then go silent? | Зачем он звонит, пишет адрес, а потом молчит? |
| Why are you being so stubborn about giving us your address? | Ну чего ты упираешься, почему не хочешь назвать свой адрес? |
| Why do you want Mr. I Make Money Well's address? | Зачем тебе адрес "Я умею делать деньги"? |
| When Amelia gave me your address, she gave it to me on a piece of paper like this, handwriting like that. | Когда Эмилия давала мне твой адрес, она написала его на такой же бумажке, таким же почерком. |
| According to the complainant, his fellow party members do not know his home address, as he does not give it out for reasons of personal security. | Как заявил автор сообщения, его адрес не известен даже его товарищам по партии и, по соображениями личной безопасности, не подлежит разглашению. |
| It links original data (name, address of the farmer) and basic data (area, livestock, structural data, etc.). | Он обеспечивает связь исходных данных (фамилия, адрес сельскохозяйственного производителя) и базовых данных (данные, касающиеся площади, поголовья скота, структуры и т.д.). |
| To say I was sorry I was letting you down, but... this was my new address in Sheffield so you could write to me. | Чтоб извиниться за то, что подвела тебя, но... там был мой новый адрес в Шеффилде, так что ты мог написать мне. |
| You could just give us Molly's address, and we'll look into it. | Вы не могли бы дать нам адрес Молли Чтобы мы удостоверились в этом сами |
| We were standing by the lifts, and I didn't know what to say and I told him my address. | Мы стояли у лифтов, и я не знал, что сказать - и я сказал ему свой адрес. |
| I just need an address, a warehouse, maybe a garage; | Мне нужен адрес. Может, склад или гараж. |
| Okay, does Cloris have a number, an address? | А у Клорис есть номер телефона и адрес? |
| My home address is in the gps under "dacrib" 'cause we live on dacrib avenue. | В ДжиПиЭс мой домашний адрес значится как "Дакриб", потому что мы живем на улице Дакриб. |
| And the only thing I couldn't figure out was how tavio gave you the address | И единственное, чего я не могла понять, это как Тавио дал вам адрес... |