| Now, can you tell me that name and address that I asked you to remember? | Итак, можете назвать мне те имя и адрес, которые я просил вас запомнить? |
| Y-you've got her address right there. 800 Harbor View Drive. | У тебя же есть ее адрес. 800, Харбор Вью Драйв |
| Now, there's no heading on that appointment, so my first thought was weekly Brazilian, but then I noticed the address of the Tuesday rendezvous. | Также у этих встреч нет названия, поэтому сперва я подумал, что это еженедельная эпиляция бразильским воском, но затем я заметил адрес свиданий по вторникам. |
| Now, the actual funds won't be available for 32 hours, but the routing number can be back-traced to give us an address. | Деньги нельзя получить в течение 32 часов, но номер можно отследить, чтобы получить адрес. Подожди. |
| Don't you think, if I had an address, | ы не думаешь, что, если бы у мен€ был адрес, |
| Why don't you give us the address instead of being so cryptic? | Почему бы вам не дать нам адрес, вместо того чтобы говорить загадками? |
| Can you confirm that your full address is 16 Birchmore Street, Glasgow? | Подтвердите пожалуйста, действительно ли ваш полный адрес Бёрчмор стрит 16, Глазго? |
| No, no, I have the address. | Нет, Нет, у меня есть адрес. |
| If you wanted to give me your e-mail address, I could let you know the next time we're having an exhibit of Mr. Bowman's work. | Оставьте, если хотите, адрес своей электронной почты, и я извещу вас в следующий раз, когда у нас будет выставка работ мистера Баумана. |
| Are you sure this is the address you got from the optician? | Ты уверена, что это именно тот адрес, который дали тебе в оптике? |
| The Berlin team had an address for one of the Belgian's lieutenants, but by the time we got a search warrant, he was onto us and had disappeared. | У команды в Берлине был адрес помощника Бельгийца, но к тому времени, когда мы получили ордер на обыск, он сбежал. |
| It's not a phone number or an address or coordinates - | Это не телефонный номер, не адрес, не координаты. |
| If I make a list and write down the address, could you? | Если я составлю список и напишу адрес, вы не могли бы? |
| Do you have her contact info, address, maybe? | У вас есть ее контакты, может быть адрес? |
| But when you canceled, I... I got worried, so I pulled some strings and got your home address and... | Но когда ты всё отменил, я... я забеспокоился, и потому использовал некоторые свои связи и добыл твой домашний адрес, и... |
| Do you know the name of the company or the address? | Вы знаете название или адрес этой компании? |
| You knew that we wouldn't need you after you gave us the address. | Ты знала, что не будешь нам нужна после того, как дашь нам адрес. |
| He's got a park Avenue address, a boat, a Bentley flyer! | У него адрес на Парк Авеню, лодка, Бэнлти Флайер! |
| I'm so sorry, I'm afraid we're only permitted to send the decryption key to one address. | Простите, боюсь, что нам позволяется высылать один ключ для разблокировки на один адрес. |
| Did the storage facility have a home address on file? | В камере хранения остался её домашний адрес? |
| Do you think you could give me his new address? | Вы не могли бы сообщить его новый адрес? |
| Muirfield - when they took you, did you get a license plate or an address? | Когда они забрали тебя, ты разглядела номер машины или адрес? |
| What kind of damage could you do with her home address? | А если бы вы знали ее домашний адрес? |
| I am going to - where is my address? | Я еду в... где тут мой адрес? |
| So, listen, the FBI is tracking down the address for this Josef kid. | итак, слушай, ФБР сейчас выясняет адрес этого парня, Джозефа. |