| Have you got a forwarding address for him? | У вас есть адрес, куда я могла бы отправить его? |
| I don't like to give out my address to anyone, much less have it on an official record. | Я не хочу никому раскрывать мой адрес, тем более, чтобы его внесли в официальный протокол. |
| Do you think you could not give out my address? | Как вы считаете, они не могли получить от вас мой адрес? |
| Did Yvette give you this address? | Адрес вам дала Ивета? - Да. |
| Y-you've got her address right there. | У тебя же есть ее адрес. |
| I am trapped, address is 1132 Lenko! | Я в застряла в лифте, адрес - 1132 Линко! |
| Your misdemeanor aside, my dad is an incredibly paranoid person, and I'm sure that this isn't his real address. | Ты действовала тайком, мой отец невероятный параноик, так что я уверен, что это не настоящий адрес. |
| A guy who's address is an apartment in the city who has no normal need for X amount of fertilizer. | Человек, чей адрес - квартира в городе, и которому не нужны х килограмм удобрений. |
| I found this address in Lux's stuff. | Я нашла этот адрес в вещах Лакс |
| I'll give you my address! | Я могу дать тебе свой адрес. |
| Well, the name may be fake, but the address is legit. | Имя, может, и вымышленное, а вот адрес вполне реальный. |
| What's your new address, Dad? | Какой у нас новый адрес, папа? |
| So, while you were recovering, I took the photograph and address out of your pocket, and I went back to Denver. | Так, пока ты восстанавливался, я взял фотографию и адрес из твоего кармана, и вернулся Денвер. |
| Whose address is on that piece of paper? | Чей адрес был написан на том клочке бумаги? |
| Did you get the witness's name and address? | Ты записала имя и адрес свидетеля? |
| I'm still trying to make sure I have the right signal address before I try and jam the security system. | Я всё ещё пытаюсь удостовериться, что у меня верный адрес сигнала до того, как я заклиню сигнализацию. |
| That was before we cross referenced the tracker's location and came back with a residential address. | Это было до того, как мы отследили жучок и получили адрес. |
| Not for Miss James, but I have an address for where I sent the design specifications. | Не самой мисс Джеймс, но у меня есть адрес, по которому я отправил чертежи. |
| It asked you to put in the address where you grew up at the beginning of it. | В начале вас просят ввести адрес, где вы выросли. |
| The registered address on his driving licence is his brother's house. | Адрес, указанный в его водительском удостоверении, это дом его брата. |
| But put your local address on this form, and we'll ship it when it surfaces. | Напишите ваш адрес на этом бланке и мы пришлем вам его, как только он объявится. |
| You and I can claim professional secrecy but you have to give me the address the detective gave you. | Мы с вами можем требовать профессионального неразглашения, но вам придётся назвать мне адрес, который он вам дал. |
| They wouldn't give me your home address. | ќни отказались сообщить ваш домашний адрес. |
| His assistant was supposed to give me... the address and phone number, but, darn it, she never did. | ≈го ассистентка должна была дать мне... адрес и телефон, но она забыла. |
| Gabe, when I gave you this address, I was not inviting pop-ins. | Гэйб, когда я дал тебе адрес, я не собирался принимать гостей. |