Примеры в контексте "Address - Адрес"

Перевод

Примеры

Примеры: Address — Адрес

• Click on the link in the email to confirm your email address.

  Нажми на ссылку в мейле, чтобы подтвердить адрес.

• Save shipping preferences, such as origin address, payment method, and more.

  Сохранять предпочтения отправки, как, например, исходный адрес, способ платежа и др.

• From now on all correspondence should be sent to different post address.

  У фирмы изменён почтовый адрес. Всю корреспонденцию необходимо отправлять на новый адрес.

• You can submit your CV to this address or simply fill out this FORM.

  Вы можете отправить свое резюме на электронный адрес: или же заполнить нашу Анкету.

• Enter an IP address that you wish to add to the screened list.

  Введите IP адрес, который вы хотите добавить к списку экранирования.

• You must enter this address in dotted decimal form.

  Вы должны ввести этот адрес в десятичной форме с точками.

• This is the IP address that the remote host is attempting to connect to.

  Это IP адрес, к которому удалённых хост будет пытаться соединиться.

• Enter a new IP address to be added to the Trusted IP Addresses list.

  Введите новый IP адрес для добавления в список Trusted IP Addresses.

• When an IP address is automatically banned, this is the number of minutes that the ban will last.

  Когда IP адрес автоматически запрещается, то запрет действует указанное здесь количество минут.

• Sometimes, however, it is the address to which error messages should be directed instead.

  Однако, иногда это адрес, на который должны посылаться сообщения об ошибках.

• Each unique IP address represents one user (i.e.

  Каждый отдельный IP адрес представляет одного пользователя (т.е.

• SMTP, POP3 DNS name or IP address of the server, size of downloaded/uploaded data.

  SMTP, POP3 DNS имя или IP адрес сервера, размер полученного и отправленого трафика.

• Your office computer needs to have a real IP address or a NAT connection.

  Для использования в офисе Твой компьютер должен иметь публичный IP -адрес или NAT - подключение.

• The New address of the Smart Electronics shop is now Nalbandyan 25/14.

  Новый адрес магазина Smart Electronics - Налбандян 25/14.

• Enter a valid email address to receive a reply as soon as possible.

  Чтобы получить ответ как можно скорее, введите действительный адрес электронной почты.

• Next, you should try using your browser with Tor and make sure that your IP address is being anonymized.

  Далее, попробуйте использовать браузер через Тог и убедитесь что ваш IP адрес не выдаётся.

• English - Retain this address for future reference.

  Русский - Сохраните этот адрес для справок в будущем.

• To successfully register, please enter your email address, a password, and its confirmation.

  Для правильной регистрации введите Ваш E-Mail адрес, затем пароль и его подтверждение.

• You can enter the proxy server address and port number on the next screen.

  Адрес прокси-сервера и номер порта можно ввести на следующем экране.

• Examples of exception include: address unknown, damage to shipment, or signature not received.

  Особая ситуация включает следующие обстоятельства: неизвестен адрес, повреждение отправления, подпись не получена.

• When one user accesses the home page it will be sent to the first IP address.

  Когда один пользователь получает доступ к главной странице, он будет направлен на первый адрес IP.

• Rather than create a new address, it was simply shortened to "Master Crowley".

  Впрочем, вместо того чтобы придумать новый адрес, изначальный просто сократили до «Мастер Кроули».

• Port can not handle the unloading of the stated and arrived at his address of wagons, which greatly complicates the work of Astrakhan site.

  Порт не справляется с выгрузкой заявленных и прибывших в его адрес вагонов, что значительно затрудняет работу Астраханского узла.

• The postal address that staff had to use was "Room 47, Foreign Office".

  Почтовый адрес, который должен был использовать персонал, был «Комната 47, министерство иностранных дел».

• The application for a voter shall indicate his name, identity number and address to which sent election materials.

  Заявка на избиратель должен указать свое имя, идентификационный номер и адрес, по которому направил материалы для проведения выборов.

Другие варианты перевода слова address

• Решение
• Устранение
• Рассмотрение
• Рассмотреть
• Удовлетворение
• Решить
• Решать
• Устранить
• Выступление
• Рассматривать
• Заниматься
• Касаться

Слово address в словаре

Address — Адрес

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова