| Jimbo gave up Kyle's address, but U.S. Marshals are starting to put it together. | Джимбо выдал адрес Кайла, но федеральные маршалы только начинают все сопоставлять. |
| Couldn't copy profile: Bad memory address | Невозможно скопировать профиль: Недопустимый адрес памяти |
| The token requirement' ' does not specify the target address. This is required by the token manager for creating the corresponding security token provider. | Требование к маркеру не определяет конечный адрес. Это требуется диспетчеру маркеров для создания соответствующего поставщика маркеров безопасности. |
| The MetadataExchangeClient could not create an IChannelFactory for: address='', dialect='', and identifier=''. | Клиенту MetadataExchangeClient не удалось создать IChannelFactory для следующего объекта: адрес=, диалект=, идентификатор=. |
| And as you're the only one who knows the address... | Ведь только ты знаешь адрес Лиски. |
| Each data range shows the role name and the source range address. | Для каждого диапазона данных отображается имя роли и исходный адрес диапазона. |
| And for some accelerators and providers this address is not necessary at all (for example: SlonAx, Globax). | Для некоторых акселераторов и провайдеров этот адрес совершенно не важен (например: SlonAx, Globax). |
| Use the bugnumber-done address to close a bug and mark it fixed in a particular version. | Для того, чтобы закрыть ошибку и отметить её исправленной в определённой версии, используйте адрес bugnumber-done. |
| You will need to change at least the "ha" option, which specifies the hardware address of the client. | Нужно изменить по крайней мере параметр «ha», который содержит аппаратный адрес клиента. |
| A specific e-mail address has been set up for the press in order to reach us. | Для контактов с представителями прессы был создан специальный адрес электронной почты. |
| (a) documents evidencing the name, address and place of incorporation or organization of the entity; | а) документы, подтверждающие наименование, адрес и место инкорпорации или регистрации образования; |
| I believe this statement vile slander in my address. | я считаю зто заявление мерзкой клеветой в мой адрес. |
| Why did you write my mother's address on the wall? | И зачем адрес моей матери на стене написала? |
| Would you mind sending those photos to my e-mail address? | Можешь скинуть фотки на мой адрес? |
| Pam, what is your address? | Пэм, какой у тебя адрес? |
| (Tubbs) Have they all got the same address? | (Таббс) У них у всех один и тот же адрес? |
| Give me your address and I'll mail it to you. | Дай мне свой адрес, я его тебе почтой отправлю. |
| So how did you track down his real-world address? | Так как вы нашли его реальный адрес? |
| Can you give me the name and address of one undercover millionaire? | Можете назвать адрес и фамилию подпольного миллионера? |
| Last week, amy did a search for an address In sherman oaks, satellite and street view. | На прошлой неделе Эми искала адрес в Шерман Оукс, спутниковые карты и фото с уличных камер. |
| Why don't you just give us her address? | Почему бы вас просто не дать нам ее адрес? |
| (Woman) I'm telling you, Sonny, he grabbed the address out of the file on Switek's desk. | (Женщина) Я говорю тебе, Санни, он взял адрес из дела на рабочем столе Свитека. |
| Is that still your home address? | Это всё еще ваш домашний адрес? |
| Everybody thinks he's moved, Nobody knoWs his address, | Все думают, что он переехал, и никто не знает его новый адрес. |
| The operator of this website is Betsson Malta ltd, Maltese company registration number C-34836, having its registered address at G.B. | Оператором данного веб-сайта является Betsson Malta ltd, мальтийская компания, регистрационный номер C-34836, юридический адрес - G.B. |