| I give you my address so you can write me back. | Я посылаю тебе мой адрес, ты можешь ответить мне |
| So the address he gave was a fake? | Значит, адрес, что он нам дал - фальшивка? |
| Well, then I guess text us the address, and we'll come to you. | Ну, тогда, полагаю, пришлите нам адрес, и мы приедем к вам. |
| They were meant to deliver everything to the church, but they got the wrong address. | Должны были всё доставить в церковь, но перепутали адрес. |
| It's all above board, but where it lists previous residences, it's only got his Colchester address, which he moved into five years ago. | Всё чисто, но в списке предыдущих мест жительства есть только его адрес в Колчестере, куда он переехал пять лет назад. |
| Your Phoenix tech buddies got us an IP address for those emails Kevin Duval got from that dead girl Riley Marra. | Ваши друзья-техники из Феникса получили айпи адрес от тех имейлов, которые Кевин Дювал получал от мертвой девушки Райли Марра. |
| Would you mind emailing them to that address? | Вы не могли бы отправить их по электронной почте на этот адрес? |
| I can't imagine that you know anyone in South America, or why the return address is from my secretary. | Не могу представить, что у вас есть знакомые в Южной Америке. или почему здесь обратный адрес моего секретаря. |
| I can give You address in Moscow, they will do you a prothesis there. | Я в Москве могу адрес дать, там тебе протез хороший сделают. |
| If you were to give me Kevin's address, we'd be happy to follow up. | Если бы вы мне дали адрес Кевина, я бы с удовольствием съездил к нему. |
| The number he gave me is out of service, but I got an address off his license. | Номер, который он мне дал, не обслуживается, но у меня есть адрес его лицензии. |
| Only finding the home's address in his bag, they took him back there. | Найдя в его сумке адрес, они отвезли его домой. |
| Stop looking at your cell, and look for the address! | Хватит пялиться в сотовый, ищи адрес! |
| A girl gets pregnant at 16 and takes off without leaving so much as a forwarding address. | Девочка беременеет в 16 лет и сбегает, не оставив даже обратный адрес. |
| I have got to work, but I can see if I can get you an address. | Я должна идти на работу, но я могу достать тебе адрес. |
| Can you remember the Blackburn lad's address? | Помнишь адрес того парня, Блэкберна? |
| Pierre, an address is a major asset! | Пьер, адрес играет большую роль. |
| I haven't found much on the shell corp, but they do list an address... | О компании я выяснил немного, но есть адрес получателя. |
| So I looked up the address she gave in her statement and that doesn't exist, either. | Поэтому я проверила адрес, который она указала, и его тоже не существует. |
| I don't recognize the return address. | Не знаю, что за адрес отправки. |
| Excuse me, can you tell me where is this address? | Извините, вы можете подсказать где этот адрес? |
| No, but I do have an address to where he might work. | М: Нет, но у меня есть адрес, где он возможно работает. |
| And her home address is Sesame Street? | А домашний адрес - улица Сезам? |
| Okay, now we can use this place as our delivery address, we can order that spare server. | Хорошо, теперь мы можем использовать эту квартиру как наш адрес доставки, можем заказать резервный сервер. |
| b Web site:; e-mail address:. | Ь Адрес на "Всемирной паутине":; адрес электронной почты:; |