| Might I look at it for an address for his family? | Я бы хотел узнать адрес его родителей. |
| We're going to need the tutor's name, address, all's Andrew Hopp. | Нам необходим имя Вашего наставника, адрес, все что можно. |
| First, would you mind verifying your home address? | Прежде всего, давайте проверим ваш домашний адрес. |
| Do you have the street address? | А точный адрес есть? - Да. |
| Give us your new address, I'd like to let you know what I have. | Оставь нам свой адрес, я сообщу тебе, кто у нас родится. |
| Well, do we have a home address? | У нас есть ее домашний адрес? |
| Dev, do you have an address? | Дэв, у тебя есть адрес? |
| But the address, that the lady has written... | А тот адрес, который записала синьорина у вас сохранился? |
| Carroll never visited same web address twice, | Кэрол никогда не посещал один адрес дважды. |
| I'll take anything, an address, medical recordof any vet named captain rich living in san franciscoin the '70s. | Найди что угодно, адрес, медицинскую карту ветерана по имени капитан Рич, который жил в Сан-Франциско в 70е. |
| So even with the company's user logs, finding a constantly changing address is like finding a needle in a stack of needles. | Даже если мы воспользуемся юзерскими логами компании, найти постоянно изменяющийся адрес все равно, что отыскать иголку в стогу иголок. |
| The name and the address of the man that you're looking for are in here. | Имя и адрес человека, которого вы ищете, здесь. |
| What's his last known address? | Так, последний адрес, по которому он проживал? |
| Do you have her parents' address? | У тебя есть адрес ее родителей? |
| Give him the address to my old cover apartment at echo park, but I need a few days to set it up. | Дай ему адрес моей старой агентурной квартиры в Эхо Парк, но мне нужно несколько дней, чтобы все устроить. |
| What time are they calling you with the pickup address? | Джон, во сколько они сообщат тебе адрес? |
| Perhaps the Home Secretary has had to take stern measures against the rising tide of people giving their address to policemen whenever they're asked. | Возможно, министр внутренних дел должен был принять строгие меры против растущего числа... людей, сообщающих свой адрес полицейскому, когда их об этом просят. |
| She didn't leave an address, but if I hear from her, I could try to leave a message. | Она не оставила адрес, но если она свяжется со мной, я могу передать весточку. |
| I assume you want the address? | Я полагаю, вы хотите адрес? |
| (Trudy) On the booking form she gave her address as 4285 Second Avenue. | (Труди) В регистрационной анкете она указала свой адрес, как 2-ая Авеню, дом 4285. |
| Theresa's sister nina - You got an address? | Нина, сестра Терезы... у тебя есть адрес? |
| Who else knew about that address? | Кто ещё знал про этот адрес? |
| Did you send it to my address or hers? | Ты отправила их на мой адрес или на ее? |
| How can we play a winning card if she didn't give an address. | Какой же у неё козырь, если она адрес не оставила. |
| You sure this is the right address? | Ты уверен, что адрес правильный? |