He never gives his name, but he has my home address. |
Он никогда не называет имя, но у него есть мой домашний адрес. |
I got your address from this letter that you wrote my wife. |
Я нашел ваш адрес в вашем письме моей жене. |
The user gets the requested address back on his PC or terminal. |
Пользователю на его компьютер или оконечное устройство возвращают требуемый адрес. |
The stadium address is Avenue Théo Verbeecklaan 2, B-1070 Anderlecht. |
Адрес стадиона: Авеню «Тео Вербееклаан» 2, B-1070 Андерлехт, он расположен около станции метро «Сен-Гуидо». |
Avengers Mansion's address is 890 Fifth Avenue in the borough of Manhattan in New York City. |
Адрес Особняка Мстителей - 890 Пятая авеню в районе Манхэттена в Нью-Йорке. |
In 1969, the company moved out of central London to its present address and headquarters in Bracknell. |
В 1969 году компания переехала из центра Лондона на свой нынешний адрес в Бракнелле, открыв там штаб-квартиру. |
The current address is 143, Shevchenko Street, Taganrog, Rostov Region. |
Современный адрес: улица Шевченко, 143, город Таганрог Ростовской области. |
Register R0 has the special use of holding the memory address for the built-in DMA controller. |
Регистр R0 имеет специальное назначение и хранит адрес, используемый встроенным простым контроллером прямого доступа к памяти. |
Probably doesn't count when you give them the wrong address. |
Возможно, это не действует, если ты даешь неправильный адрес. |
I searched the address on this thing called the Internet. |
Я искала адрес в штуке под названием Интернет. |
I need to confirm that address with you again. |
Мне нужно, чтобы вы еще раз назвали адрес. |
All I can get is an address in New Orleans. |
Все, что мне удалось достать - это адрес в Новом Орлеане. |
Yes, because I'm here to give you an address. |
Да, потому что я здесь чтобы дать вам адрес. |
I announced the name and address of the heir. |
Я назвал её имя и адрес. |
Local address, right here in Bishop. |
Местный адрес прямо здесь, в Бишопе. |
Only thing Arroyo didn't leave was a forwarding address. |
Единственным, чего Арройо не оставил, был адрес для пересылки. |
The name and address and record of the individual. |
Вот ФИО, адрес и данные на этого человека. |
I have the address to the best party in town. |
У меня адрес лучшей вечеринки в городе. |
Maybe he lived in Antwerp, had an address or a telephone. |
Может быть он живет в Антверпене, у него есть адрес и телефон. |
I can't give you his address, Tom. |
Я не могу дать тебе его адрес, Том. |
She gave me an address and a phone number but it's probably fake. |
Она дала мне адрес и телефонный номер но это возможно все фальшивое. |
Speak! I didn't lie about MP's address. |
Про адрес МР я правду сказал. |
Took him 10 minutes to type in an email address. |
У него занимает 10 минут напечатать почтовый адрес. |
I can use my photogenic memory and remember the address. |
Я использую свою фотогеничную память и вспомню адрес. |
All you have to do to save her life is give one simple address. |
Всё, что нужно, чтобы спасти ей жизнь, это дать мне один простой адрес. |