He listed a Brooklyn address with his parole officer. |
Его инспектор по надзору, дал нам его адрес. |
Ressler, I've got a mailing address for Cruz. |
Ресслер, у меня есть адрес Круз. |
Mouse, just text me the address. |
Маус, просто напиши мне адрес. |
My address: Mayling list, Lisbon. |
Адрес: почта, до востребования, Лиссабон. |
He hacked into the system, and somehow, his billing address isn't connected to his phone. |
Он взломал системы, и в любом случае его официальный адрес не связан с его номером телефона. |
When this is over, we'll get your address and send you a few quid. |
Когда все закончиться, мы достанем твой адрес и вышлем тебе пару фунтов. |
Show his picture around the gym, find someone that knows his address. |
Мы покажем его фотографию людям в клубе. Может, найдем кого-нибудь, кто знает другой его адрес. |
If you get an address, go straight to Hildred, get a warrant. |
Если узнаешь адрес, иди прямо к судье Хилдреду и получи ордер. |
Esposito already ran down his last known address. |
Эспозито уже проверил его последний известный адрес. |
The letter was sent to Mitch's house because that was their last known address for Cindy. |
Письмо отправили домой Митчу, потому что это был последний известный адрес проживания Синди. |
I'll get you my new address as soon as I have one. |
Я передам новый адрес, как только он у меня появится. |
I need you to pull an address off of queen industries' database. |
Вытащи один адрес из базы данных "Куин индастриз". |
Matt chambers, welcome to Your last change of address. |
Мэтт Чемберс, ты в последний раз сменил адрес. |
The good news is, you found our address. |
Хорошая новость: вы нашли наш адрес. |
But every piece of mail I get, I got to change the address. |
Но мне приходится менять адрес в каждом письме, которое приходит. |
Write her name and address on an envelope. |
Напиши её имя и адрес на конверте. |
Keep looking, we have to find an address. |
Продолжайте искать, мы должны найти адрес. |
I have an address for Keefer in Atwater Village. |
Есть адрес Кифера в Этвотер Вилледж. |
Well, technically my PO has to verify the address or it's a parole violation. |
Ну, технически мой надзиратель должен подтвердить адрес, иначе это нарушение режима. |
Name, address, origin, date of arrival, destination. |
Имя, адрес, происхождение, откуда и куда, когда. |
The wrong address, wrong birthday. |
Не тот адрес, не та дата рождения. |
Unis are following up on her last known address, but the landlady said she took off last October. |
Мы пробиваем ее последний известный адрес, но хозяйка сказала, что она съехала в прошлом октябре. |
You were the one who had her address, Mom. |
Это у тебя был ее адрес, мам. |
But you do have an address where I might find him? |
Но у вас действительно есть адрес, по которому я могу его найти? |
Well, John Mullin gave this to parole as his current address. |
При досрочном освобождении Джон Маллин назвал этот адрес как свой. |