| In the original game, the address was, "Master Crowley, 666 Blackwell Road, Loch Ness, Scotland". | В оригинальной игре был такой адрес особняка, «Мастер Кроули, 666 Блэкуэлл Роад, Лох Несс, Шотландия». |
| Then you log in on the same page, typing in your e-mail address and the received code. | Затем на той же странице Вы входите в систему, вводя свой адрес эл-почты и полученный код. |
| Account Settings screen in the "incoming message" is "received an email reply address," I think it is set. | Настройки учетной записи в экране "входящие сообщения" есть "получил адрес электронной почты ответить:" Я думаю, что это множество. |
| The fax number is 6460556 and our e-mail address is. | Номер факса 6460556 и адрес электронной почты. |
| He appears in the 1938 Blue Book of Philately where his specialism is shown as philatelic literature and his address is given as 10a Ardberg Road, Herne Hill, London. | Он фигурирует в «Синей книге филателии» («Blue Book of Philately») 1938 года издания, где его специализацией указана «филателистическая литература» и следующий домашний адрес: 10a Ardberg Road, Herne Hill, London. |
| If the recipient does not register for an account, the e-mail address will no longer be used by DIXIPAY. | Если получатель не зарегистрировался, адрес электронной почты не будет использоваться в DIXIPAY. |
| We may periodically send promotional e-mail about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the e-mail address which you have provided. | Мы можем периодически отправлять рекламную почту о новых продуктах, специальных предложения или другую информацию, которую мы думаем, что Вас может быть заинтересует, используя адрес электронной почты, который вы предоставили. |
| Her residential address was given as 6263 Greenwood Avenue, Chicago. | Её адрес места жительства был дан, как 6263 Гринвуд-Авеню, Чикаго. |
| Did you find Tanya's address? | Ну, ты узнал адрес Тани? |
| Eudora used an mboxo variation where a sender's email address is replaced by the constant string"??? ??? ". | Некоторые программы используют для своих нужд модификации мЬох. почтовый клиент Eudora использует изменённый вариант mboxo, в котором адрес отправителя заменён строкой «??? ???». |
| Photographs were only copyrighted if they bore the name of the studio or the photographer, the address, and the year. | Фотографии были защищены авторским правом только в случае, если они содержали название фотостудии или имя фотографа, адрес и год. |
| No, but what he does have is the home address of every city council member and their family, and the means to hurt them. | Нет, но ему известен каждый адрес каждого члена городского совета и их семей, и это значит, что он может причинить им вред. |
| Please give us your name, address, telephone, fax and e-mail so that we can confirm your reservation by return. | Укажите, пожалуйста, Ваше имя и фамилию, адрес, телефон, факс, email, чтобы мы могли потом подтвердить Вашу бронь. |
| If you choose to deliver items to a third-party (such as a friend) we will have their name and address. | Если вы выберете послать товары третьему лицу (например, другу), у нас будет также его имя и адрес. |
| Trusted address and sharp (mail) service | Доверительный адрес и гарантированное (почтовое) обслуживание |
| It will take 3-5 working days after credit of funds to send the order to the appointed address. | После поступления Вашей оплаты - Ваш заказ будет отправлен на указанный Вами адрес в течение 3-5 дней. |
| We have the address now, so we go back to the office, follow procedure, before we get into trouble. | Сейчас у нас есть адрес, поэтому мы пойдём обратно в офис, следуя протоколу, прежде чем попадём в неприятности. |
| If you'd like to receive an answer to your question, please indicate your phone number and e-mail address. | Если хотите получить ответ на свой вопрос, пожалуйста, укажите номер телефона и адрес эл. почты. |
| Winnie, get his photo and his address uploaded to our PDAs now. | Винни, перешли его фото и адрес на наши КПК. |
| You got an address on this guy? | У вас есть адрес этого парня? |
| I can't even find a known address. | Я не могу даже найти известный адрес |
| Hugo, the Ukrainians, I need an address now. | Хьюго, украинцы. мне нужен адрес |
| Then an address to go to at 2:00 pm. in two hours. Okay. | Далее - адрес, где надо быть в 2:00 дня, через два часа. |
| I amended the notice of appearance to my home address. | Я изменил адрес в повестке на мой домашний адрес. |
| Now this is the address of the safe house that the FBI raided. | Это адрес секретного штаба, который накрыли ФБР. |