| Why should he suddenly give us an address? | С чего бы ему вдруг давать нам адрес? |
| A full name... or an address, - or place of work. | Полное имя... или адрес, или место работы. |
| Every one had their name and address taken, except one, a DI from across the river. | И все сказали свое имя и адрес, кроме одного, офицера полиции с того берега. |
| And when I moved in, I made this joke that now she knows my address, and, erm... | И когда я въезжал, то пошутил, что она теперь знает мой адрес, и... |
| I gave her, like, the wrong address by accident, that's all. | Я случайно дал ей не тот адрес, вот и все. |
| May I take the liberty of giving you my address? | Позвольте, я дам вам свой адрес. |
| I took the liberty of asking for you at Bow Street - and they gave me your address. | Я осмелилась спросить вас на Бау стрит, и мне дали ваш адрес. |
| You have her new address, right? | У вас же есть её новый адрес? |
| What's your address here in Manila? | Какой у тебя адрес в Маниле? |
| Left a fake number, fake address, fake social. | Оставила фальшивый номер, фальшивый адрес, фальший социальный. |
| Now tell me, what's your exact address because I've only got your phone number. | Теперь скажи мне точный адрес, а то у меня лишь твой номер. |
| Name and address, please, sir? | Ваше имя, адрес и название вашей работы, пожалуйста. |
| He left with your shop address. | чтобы получить адрес вашего магазина бэнто. |
| We don't know the exact address, only the area, but it's better than nothing. | Точный адрес неизвестен, только район, но это лучше, чем ничего. |
| I had no desire to make any new friends, so I gave him an e-mail address I hadn't used since the late '90s. | У меня не было желания заводить друзей, так что я дал ему адрес почты, которым не пользовался с конца 90-х годов. |
| I just wanted to confirm your address since you'll be receiving a $127 rebate. | Я хотела уточнить ваш адрес, чтобы вы могли получить возврат 127 долларов. |
| Last-known address was a rehab center? | Последний известный адрес - реабилитационный центр? |
| We got the same address from three different sources, and there were only two people here guarding Hank. | Один и тот же адрес из трёх разных источников, и только двое охраняли Хэнка. |
| Dr Chilton asked me to send his book to someone and Linda was supposed to give me the address but she never did. | Доктор Чилтон просил меня послать кое-кому копию его книги, и Линда должна была дать мне адрес и номер телефона, но так этого и не сделала. |
| He's a friend of mine, he wrote the address for me himself. | Он мой друг Вот, это он мне адрес написал. |
| Were you afraid I'd forgotten the address? | Ты боялся, я забыла адрес? |
| I could use the address to calculate the planet's location, but we'll need a ship. | Я мог бы использовать адрес, чтобы вычислить местоположение планеты, но нам понадобиться корабль, чтобы добраться туда. |
| May I have his full name and address? | Можно узнать его полное имя и адрес? |
| So he gave me the address, and then when I got to the street, these two guys appeared out of nowhere. | Вот, и он дал мне адрес, и когда я пришёл на эту улицу, откуда ни возьмись, появились двое мужчин. |
| You got William Devlin's address? | Ты записал адрес этого Уильяма Девлина? |