Примеры в контексте "Address - Обращаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Address — Обращаться

• This man cannot address any court.

  Этот человек не может обращаться ни к какому суду.

• Only duly constituted organizations and bodies corporate may address the authorities collectively.

  Лишь должным образом учрежденные организации и юридические лица могут обращаться к властям с коллективными ходатайствами .

• How dare you address the Knight of the Queen's guard thusly.

  Как ты смеешь обращаться так к Рыцарю личной гвардии Королевы.

• Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors.

  Сотрудники могут также обращаться к уполномоченным со своими предложениями и замечаниями по данному вопросу.

• While receiving calls, your mobile phone would address to you by name in a very funny way.

  Принимая звонки, Ваш телефон будет обращаться по имени и вызывать улыбки окружающих.

• To get additional information, please, address to our specialists.

  За дополнительной информацией обращаться к нашим специалистам.

• ING will address you by name in any emails.

  ING будет в каждом письме обращаться к Вам по имени.

• Two: The prisoners address the guards as "Mr Prison Guard".

  Правило второе: ...заключенные должны обращаться к охранникам "господин тюремный надзиратель".

• I'm sorry, but you'll address me in all matters concerning this operation.

  Извиняюсь, но вы будете обращаться ко мне со всеми вопросами, касающимися этой операции.

• Ryan, let the potential employer address you formally if that's what she chooses.

  Райан, позвольте работодателю обращаться к вам формально если он того желает.

• No issue that I won't... address.

  Никакая проблема, к которой я не буду обращаться.

• From now on, you will address me as Eminence.

  Отныне вы будете обращаться ко мне Ваше Высокопреосвященство.

• A: You should address to our manager about all the questions of that kind.

  О: Вам следует обращаться к нашему менеджеру по всем вопросам подобного рода.

• You will have to greet foreign envoys and address the people.

  Вам придётся встречать иностранных посланников и обращаться к народу.

• Sir, would you address your mother so?

  Сэр, Вы бы смогли так обращаться с матерью?

• You may only address your immediate superior:

  Ты можешь обращаться только к своему непосредственному начальнику, ко мне.

• You should address the mayor directly.

  Вам следует обращаться непосредственно к мэру.

• The unit will serve as an authoritative source of information to which Permanent Missions can address all questions concerning peace-keeping operations.

  Эта группа будет служить авторитетным источником информации, к которому постоянные представительства смогут обращаться со всеми вопросами, касающимися операций по поддержанию мира.

• It is the correct form of nautical address, sir.

  Так принято обращаться на флоте, сэр.

• Delegations wishing to listen to the sound recordings of a particular meeting should address their requests to the Meetings Planning, Coordination and Servicing Unit.

  Делегациям, желающим прослушать звукозапись того или иного заседания, следует обращаться в группу планирования, координации и обслуживания совещаний.

• The Sami Assembly was free to decide which matters it would deal with, and which public bodies it should address.

  Саамская Ассамблея вправе сама решать, какими вопросами ей заниматься и к каким государственным органам обращаться.

• The contact address is as follows:

  По всем вопросам следует обращаться по следующему адресу:

• The international community must relentlessly address these aspects.

  Международному сообществу необходимо неустанно обращаться к этим вопросам.

• During the stages of the drafting and discussion of a general comment, specialized NGOs can address the Committee in writing.

  На этапах подготовки и обсуждения замечаний общего порядка специализированные НПО могут обращаться в Комитет в письменной форме.

• People could address themselves to the boards in order to know and defend their rights.

  Люди могут обращаться в эти советы за разъяснением и защитой своих прав.

Другие варианты перевода слова address

• Адрес
• Решение
• Устранение
• Рассмотрение
• Рассмотреть
• Удовлетворение
• Решить
• Решать
• Устранить
• Выступление
• Рассматривать
• Заниматься

Слово address в словаре

Address — Адрес

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова