| If you subscribe to our subscription services you are required to provide your name and email address. | Если Вы подпишитесь на наши сервисы, Вам потребуется предоставить Ваше имя и адрес электронной почты. |
| Your name and email address will not be shared with any third party no used for unsolicited email communication. | Ваше имя и адрес электронной почты не подлежат разглашению какой-либо третьей стороне, и не будут использоваться для рассылки спама. |
| Post a copy of my gift voucher to the delivery address supplied for this order. | Послать копию подарочного талона на адрес, указанный при этом заказе. |
| Write to our email address or. | Пишите нам на электронный адрес или. |
| Inform us about your mailing address change. | Сообщи нам, если изменился твой почтовый адрес. |
| After signing up you need to click on a link in the welcome email that we will send to this address. | После регистрации на сайте, Вам необходимо кликнуть на ссылке в приветственном письме, которое будет отправлено на этот адрес. |
| A valid email address should be set for each user, otherwise some of the WinRoute features may not be used efficiently. | Для каждого пользователя необходимо ввести действующий электронный адрес, иначе некоторые функции WinRoute не будут эффективно использоваться. |
| A valid email address must be specified for the user (see Step 1). | Для пользователя должен быть указан действующий электронный адрес (см. Шаг 1). |
| When a user account is being created, WinRoute automatically detects whether the specified IP address is used for automatic login or not. | После создания учетной записи пользователя, WinRoute будет автоматически определять, используется ли определенный IP адрес для автоматической регистрации. |
| We will not share your email address with any third parties. | Мы не сообщим Ваш электронный адрес третьим лицам. |
| Mailing address of ULA award manager has changed. | Изменился почтовый адрес менеджера диплома ULA. |
| Note that this address is mapped to a publicly archived mailing list. | Помните, что это адрес публичного списка рассылки. |
| Enter your email address and we will send you a message. | Введите свой адрес эл.почты, и мы пошлём Вам сообщение. |
| The minimum information needed to register a user is a username and/or email address, and a password. | Чтобы зарегистрироваться, пользователь должен сообщить свое имя и/или адрес электронной почты и пароль. |
| Unfortunately, this prevents us from removing the module from memory later on, unless keeping its address somewhere. | К сожалению, из-за этого мы не сможем удалить позже модуль из памяти, если только не сохраним где-нибудь его адрес. |
| Log in as that user or enter a different address. | Войдите под этим именем пользователя и введите другой адрес. |
| When shopping online, be very careful about revealing your credit card number and shipping address. | При совершении покупок в Интернете будьте осторожны, когда разглашаете номер кредитной карты и адрес доставки. |
| Such an address is a combination of four numbers between 0 and 255. | Такой адрес - это сочетание четырех чисел от 0 до 255. |
| Typically the attacker will use a spoofed source address. | Обычно для этого злоумышленник использует поддельный адрес. |
| This email address is already associated to a jamendo user. | Этот адрес email уже был использован пользователем jamendo. |
| Use a valid e-mail address where you can receive messages when registering your sign-in ID. | При регистрации идентификатора входа в сеть используйте действительный адрес электронной почты, на который вы можете получать сообщения. |
| A. Well, you can only use one e-mail address to create one blog. | О. Скажем так: один и тот же адрес электронной почты можно использовать для регистрации и создания только одного блога. |
| Your old e-mail address and your blog URL. | Старый адрес электронной почты и URL-адрес вашего блога. |
| Otherwise, the e-mail address of the sender will be used as the username. | Иначе в качестве имени пользователя будет использоваться почтовый адрес отправителя. |
| When signing up on Stardoll you were asked to confirm your e-mail address. | Когда ты регистрировался(лась) на Stardoll, мы просили тебя подтвердить твой электронный адрес. |