Come on give me Rakesh's address. |
Ну же, Дай мне адрес Ракеша. |
Now, once and for all, your address. |
А сейчас, раз и навсегда, ваш адрес. |
Well, whatever the case, give me your address. |
Ладно, как бы ни было, дайте мне свой адрес. |
All I need's a name and address. |
Всё, что мне нужно, это имя и адрес. |
I was hoping to see a return address or some distinguishing marks. |
Я надеялся увидеть обратный адрес или какие-то характерные марки. |
But the address is still good. |
Но адрес всё ещё тот же. |
All right, get a taxi, to that address. |
Короче. Вот адрес, возьмёте такси. |
All right, I'll give you the address. |
Ладно, я пришлю тебе адрес. |
You can send mail to this address in South Dakota. |
Ты можешь послать письмо на этот адрес в Южной Дакоте. |
It's Elenore Gosney's current address in San Marcos. |
Адрес Эленор Гозни в Сан Маркосе. |
The name and address for that phone, Catherine Felton, 19 years of age. |
Имя и адрес по этому телефону, Кэтрин Фелтон, 19 лет. |
But his DNA sample was in the felony database along with a recent address. |
Но образец его ДНК был в базе уголовников, как и нынешний адрес. |
Hudson says his payroll address is in Manhattan Beach. |
Из университета сообщили его адрес на Манхеттен Бич. |
You directed me to this address... |
Вы же сами назвали этот адрес. |
She had no choice, she was bailed to this address. |
У неё не было выбора, этот адрес указан в её залоговом заявлении. |
She's so scared and upset, she can't remember the address or her last name. |
Она так напугана и расстроена, что не может вспомнить адрес или свою фамилию. |
As soon as I heard the address, I got the station to call you. |
Как только я услышал адрес, из участка позвонил вам. |
I have the address of a beekeeper who breeds Cyprian bees. |
У меня есть адрес пчеловода, который разводит кипрских пчел. |
They said he's staying at your place and they've given the address. |
Они сказали, что он остановился у вас и дали адрес. |
I just want to check I gave you the right address. |
Просто хотела проверить, правильно ли я назвала адрес. |
And his last known address at a city shelter. |
И адрес его последней городской ночлежки. |
I'm texting you an address; meet me in a half hour. |
Я пришлю адрес, встретимся через полчаса. |
I checked with the parole officer, and I got Freeman's address. |
Я связался с офицером по УДО, у меня есть адрес Фримана. |
"Listen for reference to redheaded prowler."Go to the address. |
Сначала прозвучит упоминание рыжего, потом зашифрованный адрес. |
I forgot the address, but maybe we can find it in the files. |
Я забыла адрес, но он наверняка есть у них в базе. |