The prison sent a telegram, but the address they had was five years old. |
Из тюрьмы отправили телеграмму, но адрес у них был пятилетней давности. |
The council gave this as Kitty Pace's address. |
В Совете дали этот адрес как адрес Китти Пэйс. |
The shop still had Tim's address on file, so they sent it to his house. |
У магазина оставался адрес Тима в документах, поэтому они прислали ее к нему домой. |
I'll give you my address in case you want to see me again. |
Я дам вам адрес, если захотите меня снова увидеть. |
Now send me an e-mail so I can get her I.P. address and hack in. |
Теперь отправь мне и-мэйл, так я смогу получить ее айпи адрес и взломать его. |
There's a work address from his last W2, about a year ago. |
Есть адрес последнего работодателя - двухлетней давности. |
It was the street address at our place in philly When I was at medical school. |
Это был наш адрес в Филадельфии, когда я учился в медицинском. |
She didn't call me back, so I was just trying to find her address. |
Она мне не перезвонила, так что я просто пытаюсь найти ее адрес. |
Yes, but his address is real. |
Да, но адрес у него настоящий. |
I saw your address in the hospital. |
Я узнала твой адрес в больнице. |
This is lanten's listed address and registered truck. |
Это зарегистрированный адрес Лантена и вот его машина. |
I went ahead and printed out my address, Social Security number, and other important information to make your life easier. |
Я проявила инициативу и распечатала: свой адрес, номер социального страхования, а также другую важную информацию, чтобы сделать вашу жизнь легче. |
So I'll text you the address. |
Так что я пришлю тебе адрес. |
Please tell me he put an address down. |
Пожалуйста скажи, что он записал адрес. |
Give your telephone number and address to the Sergeant here. |
Дай свой адрес и телефон сержанту. |
No, but we have a current address. |
Нет, но мы знаем ее адрес... |
He knew Leo's home address, he... his phone, everything. |
Он знал домашний адрес Лео, его телефон, всё. |
New York driver's license with a Brooklyn address. |
Нью-Йоркские водительские права и адрес в Бруклине. |
Check her address, see if she's got any family here. |
Проверьте ее адрес, может, у нее здесь есть родственники. |
They had a home address for him in Queens. |
У них есть его домашний адрес в Квинсе. |
Your boss gave me your address. |
Ваш босс оставил мне ваш адрес. |
Traced the I.P. address the guy used to send the reply from. |
Мы отследили М.П. адрес, которым пользовался этот парень для отправки ответа. |
So the guy's address is... 650 Flower Street, downtown. |
Его адрес... 350, Флауэр стрит, это в центре. |
I've also sent Amy a relationship termination notice and changed my cell phone number and e-mail address. |
Я также отправил Эми уведомление о разрыве отношений и сменил мой телефонный номер и е-майл адрес. |
I work for a 16-digit Swiss bank account and an anonymous e-mail address. |
Я работаю на 16-значный счет в швейцарском банке и анонимный адрес электронной почты. |