Could you give me the address? |
Вы не могли бы дать адрес? |
You do know our address, right? |
Ты же знаешь наш адрес, да? |
No, but courtesy of his parole officer, we have a current address. |
Нет, но его инспектор по надзору любезно предоставил нам его адрес. |
Andy, you got an address? |
Энди, у тебя есть адрес? |
This one traces back to an address located close to both the mosque and Mustafa's place, coincidentally. |
Один адрес оказался расположен близко сразу к мечети и к заведению Мустафы. |
You guys didn't get this address from me - |
Вы ребята получили этот адрес не от меня. |
Are you sure this is the address Alison gave you? |
Ты уверена, что Эли назвала этот адрес? |
Do you remember the Egor's address? |
Помнишь адрес Егора? - ВДНХ. |
Maybe you got the address wrong, because you got the date wrong too. |
Возможно Вы дали неверно адрес, потому что дата тоже не верна. |
It is, apparently, the address of Criterion Equine Veterinary Services |
Похоже, это адрес ветеринарной службы для лошадей "Критерион". |
The public health report gave us the wrong address for the anthrax. |
В отчете указали не верный адрес. |
You sure you wrote down the right address? |
Ты уверен, что записал верный адрес? |
When I get to Canada, I'll write you a postcard and I'll put my address on it. |
Когда я доберусь до Канады, я напишу тебе открытку и дам свой адрес. |
Lucky for me, the right address was in the envelope, because it didn't have your name. |
К счастью для меня, правильный адрес был в конверте, потому что там не было твоего имени. |
He's lived with them and had his mailing address there over the years. |
Он жил с ними и имел тот же почтовый адрес как у них. |
So you're texting your address to a plumber? |
Значит, ты оправила свой адрес сантехнику? |
If... if we knew their address, maybe we could see if our car was there. |
Если бы мы знали адрес, можно было поехать и проверить. |
I was hoping you had a forwarding address maybe. |
Думала, ты дашь мне ее адрес. |
If your attorney does show, we'll be sure and give him your new address. |
Если твой адвокат появится, мы обязательно дадим ему твой новый адрес. |
Did you give me the right address? |
Вы мне вообще правильный адрес дали? |
All right, well, the address for the show's producer is another dead P.O. Box and the phone number's defunct. |
Хорошо, адрес продюсера шоу - очередной тупиковый почтовый ящик, и телефонный номер больше не существует. |
But what was that address of the... dead agent? |
Только назовите адрес, где вы нашли мертвого агента. |
Can we get an address on this Connie character? |
Сможем достать адрес этого товарища Конни? |
The address for the precinct's on the card, as well as my number. |
Адрес участка на визитке, впрочем как и мой. |
How are we going to get his home address? |
Как бы нам узнать его домашний адрес? |