Примеры в контексте "Widely - Широко"

Перевод

Примеры

Примеры: Widely — Широко

• All the problem situations in the advertising market were widely covered within the Forum business related programme.

  В этом году форум остался верен себе и широко осветил все проблемные ситуации рекламного рынка в рамках деловой программы.

• There are additional possibilities of flexibly considering client's wishes, widely using of combinatory design.

  Появляются дополнительные возможности гибко учитывать пожелания клиента, широко использовать комбинаторный дизайн.

• Its meteor impact origin was first proposed and widely reported in 2002.

  Его происхождение от удара метеорита впервые было предложено и широко освещалось в 2002 году.

• It is a financial indicator used widely as a measure of efficiency and profitability.

  Это финансовый показатель, широко используемый как показатель эффективности и прибыльности.

• She also hosted a widely syndicated radio interview show into the mid-1960s.

  Она так же организовала широко синдицированное радио-интервью в середине 1960-х годов.

• Powder widely is used for the exhibition animal as the means of remova lacrimal paths.

  Пудра - широко используется для выставочных животных, как средство удаления слезных дорожек.

• The issue was widely discussed in the press during the autumn of 1788.

  Этот вопрос широко обсуждался в прессе осенью 1788 года.

• Donor support of media development and freedom of expression non-governmental organizations can vary widely.

  Финансовая поддержка развития средств массовой информации и свободы слова неправительственных организаций может широко варьироваться.

• Contrary to widely published reports, Grandin was never formally diagnosed with autism in childhood or in youth.

  Вопреки широко распространенной информации, у Грандин никогда не было официального диагноза «аутизм» в детстве или в молодости.

• It is used widely in artificial intelligence, for reaching a goal state from a starting node.

  Он широко используется в теории искусственного интеллекта для достижения целевого состояния из начальной точки.

• New Year is widely celebrated in Bosnia and Herzegovina.

  Новый год широко отмечается в Боснии и Герцеговине.

• This is widely interpreted as a reference to the situation in South Africa at the time.

  Это широко понимается как отсылка к тогдашней ситуации в Южной Африке.

• Local government should be widely developed and built on the principle of universal suffrage.

  Местное самоуправление должно быть широко развито и построено на принципе всеобщего голосования.

• However Russian language is also widely spread in Ukraine.

  Однако в Украине широко распространен и русский язык.

• Long-term memory, on the other hand, is maintained by more stable and permanent changes in neural connections widely spread throughout the brain.

  Долговременная память поддерживается более стабильными и неизменными изменениями в нейронных связях, широко распределённых по всему мозгу.

• It is widely perceived as an insufficient basis on which to ground individual criminal prosecutions.

  Оно широко воспринимается как недостаточное, на каком основании будет осуществляться отдельные уголовные преследования.

• S. commune is, in fact, edible and widely consumed in Mexico and elsewhere in the tropics.

  Щелелистник обыкновенный на самом деле съедобен и широко употребляется в пищу в Мексике и других тропических странах.

• They were widely practised in the East before then.

  До этого они были широко распространены на востоке.

• He lectured frequently about international politics, and was widely quoted in the media.

  Он часто комментировал международную политику и широко цитировался в СМИ.

• The discovery was widely covered in Japanese media.

  Обнаружение ленты широко освещалось в японских СМИ.

• French is widely taught in secondary schools along with Spanish as foreign languages.

  Французский широко преподаётся в средней школе наряду с испанским как иностранным.

• This system was widely, but not always systematically, adopted for other polyhedra and higher polytopes.

  Эта система была широко, но не всегда последовательно, приспособлена для других многогранников в З-мерном и выше пространствах.

• They are widely depicted in Albanian folklore.

  Они широко изображены в албанском фольклоре.

• The notion of the wild haggis is widely believed, though not always including the idea of mismatched legs.

  Понятие дикого хаггиса широко распространено, хотя и не всегда включает идею разной длины ног.

• Plutonium-238 and 239 are the most widely synthesized isotopes.

  Плутоний-238 и плутоний-239 являются самыми широко синтезируемыми изотопами.

Другие варианты перевода слова widely

• Широкое
• Широкого
• Повсеместно
• Широкой
• Многие
• Шире
• Широкие
• Широкому
• Широкую поддержку получило
• Широком
• Весьма
• Часто