| The Columbia River gorge permits an exchange of air between eastern and western Washington. | В ущелье реки Колумбия происходит обмен воздухом между восточной и западной частями штата Вашингтон. |
| Another possible approach is right up the western front of the mountain. | Другая возможность - подъём по западной стороне горы. |
| First ascent of the western face to Mount Washington, and a solo ascent at that. | Первый подъём по западной стороне горы Вашингтон, и он был одиночный. |
| It fought mostly in western Virginia, Tennessee, and Kentucky. | Он сражался в основном в западной Вирджинии, Теннесси и Кентукки. |
| The island is mostly mountainous, especially in the central and western parts. | Рельеф в основном гористый - особенно в центральной и западной частях. |
| It is one of the most common fish species along the coastlines of the western Atlantic. | Один из самых распространённых видов акул в Западной Атлантике. |
| The church had entrances on the southern and western sides. | Церковь имела входы с южной и западной стороны. |
| Following the first expansion of Bern, the Zytglogge was the gate tower of the western fortifications. | После первого расширения Берна Цитглогге была башней над воротами западной стены города. |
| There are two points of view on the motives of British politicians in the contemporary western historiography. | В современной западной историографии существует два взгляда на мотивы британских политиков. |
| There was a tower on the western side. | Возле башни в западной стене были ворота. |
| Shenton Street is the western boundary of the square. | Улица Желтоксан является западной границей Площади Республики. |
| A few years later Arbogastes seized power in the western portions of the Empire. | Через несколько лет Арбогаст захватил власть в Западной Римской империи. |
| In 1920, the region was noted for its forested western region, which had little agricultural production. | В 1920 году отмечалась лесистость западной части вилайета с недостаточно развитым сельскохозяйственным производством. |
| The Saint Paul River is a river of western Africa. | Сент-Пол - река в Западной Африке. |
| Previously, graffiti appeared only on the western side. | Оригинальный декор сохранился только на западной стороне паперти. |
| The original entrance is located high on the western wall and can only be reached by climbing an external flight of stairs. | Первоначально вход в замок расположен высоко на западной стене, до него можно добраться, поднимаясь по крутой внешней лестнице. |
| Thiès is a region of western Senegal. | Тиес - город в западной части Сенегала. |
| We have maps of Venus, but not of the western territorial trust. | У нас есть карты Венеры, но не западной части территориальных вод. |
| It is endemic to western tropical Africa, where it is only known from the mountain ranges of Guinea and Sierra Leone. | Распространено в тропической части Западной Африки, где оно встречается только в горных хребтах Гвинеи и Сьерра-Леоне. |
| Surtshellir is a lava cave located in western Iceland, around 60 km from the settlement of Borgarnes. | Сурсхедлир (исл. Surtshellir) - лавовая пещера, расположенная в западной части Исландии, примерно в 60 км от города Боргарнес. |
| The Tojo Line runs northwest from Ikebukuro Station in Tokyo to central and western Saitama Prefecture. | Линия Тодзё идёт на северо-запад от станции Икэбукуро соединяя Токио с центральной и западной частями префектруры Сайтама. |
| In the late 1890s immigrants from western and Carpathian Ukraine begin to arrive on Chicago's north side. | В конце 1890-х годов выходцы из Западной Украины начинают прибывать в северную часть Чикаго. |
| On the whole northern, western and southern side, the court is surrounded by two storied houses. | С северной, западной и южной сторон двор окружен двухэтажными домами. |
| He is known as Trasno, Cornín or Xuan Dos Camíos in western Asturias. | Его знают, как Тресно, Корнин или Хуан дос Камиос в западной Астурии. |
| It is common in the tropical Indian and western Pacific Oceans, where it forms large schools in shallow water. | Распространена в тропических водах Индийского и западной части Тихого океана, где на мелководье образует большие стаи. |