| And you're singing country and western music. | И, при этом, поете кантри и вестерн. |
| Country and western music is about loss. | В музыке кантри и вестерн поется об утрате. |
| I thought I'd try country and western because I look good in hats. | Я думаю попробовать себя в жанре кантри и вестерн, потому что хорошо выгляжу в шляпах. |
| There are two basic styles of cowboy boots, western (or classic), and roper. | Есть два основных стиля ковбойских сапог: вестерн (или классический) и ропер. |
| Something called "country and western"? | Нечто, называющееся "кантри" и "вестерн"... |
| It was a classic western set in the post-Jurassic period, and it changed my life. | Это был классичечкий вестерн о постюрском периоде, и это изменило мою жизнь. |
| Did you see that western with the two cowboys who... | Ты видела этот вестерн про двух ковбоев, которые... |
| Between 1929 and 1931, she starred in nine films, most notably the 1931 western Rider of the Plains with Tom Tyler. | Между 1929 и 1931 годами Бонд снялась в девяти фильмах, среди которых выделяется вестерн 1931 года «Наездник равнины», с Томом Тайлером. |
| Sorry, what's wrong with country and western, mate'? | Прости, а что не так с кантри и вестерн, приятель? |
| Before we go again... girls, when I met you, you were doing your whole country and western thing and that's fine - we all make mistakes. | Но прежде, чем мы снова начнем... Девочки, когда я вас впервые встретил, вы пели это свое кантри и вестерн, и это нормально - все мы совершаем ошибки. |
| you got your gulf and western and your mastercard | у тебя свой залив и свой вестерн и своя мастеркарта |
| For example, there are different colors and each color gets a different type of singing - pop, country and western, opera, jazz - and you just have to be consistent with that color. | Например, там использованы разные цвета, и каждый цвет подразумевает разный метод исполнения - поп, кантри и вестерн, опера, джаз и вы всего лишь должны соответствовать каждому цвету. |
| As you, I don't know what film it is, but I know it's not a western. | Как и вы, я не знаю, что это за фильм, но это не вестерн. |
| The company also produced the Buffy spin-off, Angel, and his two short-lived science fiction series, the space western Firefly and his high-concept Dollhouse, produced by 20th Century Fox Television. | Компания также спродюсирвала спин-офф «Баффи», «Ангел», а также два недолговременных научно-фантастических сериала, космический вестерн «Светлячок» и «Кукольный дом», спродюсированных 20th Century Fox Television. |
| I mean, Western Union - Message received. | То есть, "Вестерн Юнион"... Сообщение получено. |
| Let's check churches, schools, Western Union. | Давайте проверим церкви, школы, денежные переводы "Вестерн Юнион". |
| Last seen heading westbound on Sunset near Western. | В последний раз машину видели на Сансет. Направляется на запад к Вестерн. |
| Western Union transfers are also regulated by the Central Bank. | Операции по переводу денежных средств через «Вестерн юнион» также регулирует Центральный банк. |
| 'But next time, play it safe and stick to Country and Western. | В следующий раз будьте осторожнее и слушайте кантри и вестерн. |
| He runs the central office of the Western Union. | Он заведует главным офисом Вестерн Юнион. |
| They're on location in Arizona making a Western. | Они снимают вестерн на натуре в Аризоне. |
| I will call the Western union to complain. | Я буду жаловаться в Вестерн Юнион. |
| Last night I watched a Western, had a cup of tea and went to bed early. | Пришлой ночью смотрел вестерн, пил чай и рано лёг спать. |
| Brian Cheng, security guard for the Fillmore and Western Railway. | Брайан Ченг, охранник Филмор и Вестерн Реалвэй. |
| He's a recently fired brakeman with Fillmore and Western. | Он недавно уволенный кондуктор в Филмор и Вестерн. |