| It's called the Great Western Railway. | Оно называется Великой западной железной дорогой. |
| I suspect we are now reaching the end of 400 years when Western power was enough. | Я подозреваю, мы сейчас достигли окончания 400 лет, когда было достаточно Западной власти. |
| I started this as a tryout in Esperance, in Western Australia. | Я начал это как попытку в Эсперансе, в Западной Австралии. |
| And here Brazil is in the Western Box. | Теперь и Бразилия в "Западной" коробке. |
| And we placed him in a company in Western Kenya, just 200 miles away. | И мы направили его в программу в западной Кении, все лишь в 200 милях оттуда. |
| Ine's reputation grew after she became a doctor of Western medicine, and she won the patronage of the feudal lord Date Munenari. | Уважение к Кусумото выросло, когда она стала врачом западной медицины и получила покровительство феодала Датэ Мунэнари. |
| This autobiographical scenario depicts true Ukrainian Moldavian origins of Sofia Rotaru in the bucolic atmosphere of melodic Bukovyna in Western Ukraine. | Этот автобиографический сценарий описывает настоящие украинские и молдавские корни Софии Ротару в природном пейзаже Буковины и Западной Украины. |
| He got a second master's degree in Western Philosophy in 1910 from the University of Calcutta. | В 1910 году получил вторую степень магистра гуманитарных наук по западной философии в Калькуттском университете. |
| To the north-west flows a short section of the Western Dvina River and its tributary river Kasplya. | На северо-западе протекает короткий участок Западной Двины и её приток река Каспля. |
| Bertrand Russell (1946) History of Western Philosophy NY. | Бертран Рассел в «Истории Западной философии» (1945. |
| In 1600, at the Battle of Sekigahara, Yukimura sided with the Western army. | В 1600 году, в битве при Сэкигахаре, Юкимура встал на сторону Западной армии. |
| A new history of Western Australia (1st ed.). | История Западной Европы в новое время (т. IV). |
| Yavorivskiy National Park is located in the Ukrainian Roztocze, one of the most interesting physiographic regions of Western Ukraine. | Яворовский национальный природный парк расположен на территории Украинского Расточья - одного из самых интересных физико-географических районов Западной Украины. |
| This species of mammoths lived in Western Siberia, in present-day Kazakhstan, Rostov Oblast, Stavropol Krai and Krasnodar Krai. | Этот вид мамонтов обитал в Западной Сибири, на территории Казахстана, Ростовской области, Ставропольского и Краснодарского краёв. |
| The National Hockey League's Pacific Division was formed in 1993 as part of the Western Conference in a league realignment. | Тихоокеанский дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Западной конференции. |
| Until 1886 dealings with "natives" in Western Australia had been the responsibility of the British Colonial Office. | До 1886 года Министерство по делам колоний Британской империи отвечало за отношения с «туземцами» в Западной Австралии. |
| The Babylonian astrologers also laid the foundations of what would eventually become Western astrology. | Вавилоняне также заложили основы того, что будет в будущем именоваться «западной астрологией». |
| The Noongar people occupied the southwest corner of Western Australia and lived as hunter-gatherers. | Аборигены занимали юго-западный угол Западной Австралии и жили за счёт охоты и собирательства. |
| The repulse of the Ottomans was widely celebrated in Europe, Corfu being seen as a bastion of Western civilization against the Ottoman tide. | Изгнание турок широко праздновалось в Европе, поскольку Корфу виделся бастионом западной культуры против Османской империи. |
| Western Australia's economy is largely driven by extraction and processing of a diverse range of mineral and petroleum commodities. | Экономика Западной Австралии в основном зависит от добычи и переработки минеральных полезных ископаемых и нефти. |
| A History of Western Philosophy, and Its Connection with Political and Social Circumstances from the Earliest Times to the Present Day. | Рассел Б., История западной философии и её связи с политическими и социальными условиями от античности до наших дней. |
| University of Western Cape, South Africa. | Университет Западной Капской провинции, африк. |
| The Australian range is from Cape York in Queensland following the coast south to Shark Bay in Western Australia. | Австралийский ареал простирается от мыса Йорк в Квинсленде вслед за южным побережьем до залива Шарк в западной Австралии. |
| Joseph Rotman, 80, Canadian businessman and philanthropist, chancellor of The University of Western Ontario. | Ротман, Джозеф (80) - канадский бизнесмен и филантроп, канцлер Университета Западной Онтарио (с 2012). |
| Yes, we need an ambulance at Park and Western. | Да, нам нужна скорая на угол Парковой и Западной. |