Английский - русский
Перевод слова Western
Вариант перевода Западной

Примеры в контексте "Western - Западной"

Примеры: Western - Западной
Haugalandet is a geographical region in the county of Rogaland, in Western Norway. Хаугаланде - регионе в губернии Рогаланд, который находится на территории Западной Норвегии.
If the Sognefjord is called the King among the fjords of Western Norway, the Hardangerfjord is the Queen. Если Согне-фьорд называют Королем всех фьордов Западной Норвегии, то Хардангер-фьорд - Королевой.
Alfred Burt ultimately rose to become Registrar of Titles and Deeds in Western Australia. В дальнейшем Альфред Бёрт занял место Регистратора Титула и Прав Западной Австралии.
The Criminal Investigation Department of the Western Australia Police operated two saloon-bodied examples as patrol cars. Помимо Барнато, управление уголовного розыска полиции Западной Австралии эксплуатировало два экземпляра с закрытым кузовом в качестве патрульных автомобилей.
Consultant for the Commonwealth Science Council, UK, for elaborating a Regional Ocean Resources Programme for the Western Indian Ocean, Jan-March 1998. Консультант Научного совета Содружества в рамках разработки региональной программы океанографических ресурсов для западной части Индийского океана.
Most of them were either Red Army deserters or anti-communist peasants recruited from Western Ukrainian rural areas under German occupation. Большая часть из этих людей являлась дезертирами или антикоммунистами, рекрутированными из сёл Западной Украины, находящейся под немецкой оккупацией.
2002 -information educational network started its work for 19 bodies of local self-governance of Western Ukraine. · 2002 - Начала деятельность информативно-обучающая сеть для 19-ти органов местного самоуправления Западной Украины.
Kravchuk S.S. Particulares cultivation of the carrot and beet in Western Siberia// Bulletin Siberia Botanical Garden. Кравчук С.С. Особенности возделывания моркови и свеклы в Западной Сибири// Бюллетень Сибирского Ботанического сада.
At the 2007 federal election, Ludlam was elected to the Australian Senate, representing Western Australia. На федеральных выборах 2007 года (англ.)русск., Ладлэм был избран в австралийский сенат от Западной Австралии.
They are found in all Australian states, though most occur only in Western Australia. Встречаются во всех австралийских штатах, хотя наибольшее разнообразие характерно для Западной Австралии.
This is the most commonly used house system in modern Western astrology. В настоящее время является самой популярной системой в западной астрологии.
One expedition wintered during the winter between 1892 and 1893 in Western Greenland. Во время второй экспедиции провел зиму 1892/1893 г. в западной Гренландии.
The Western Australian Legislative Assembly passed a motion on 13 August 1998 apologizing to former child migrants. Законодательное собрание Западной Австралии 13 августа 1998 года выпустило заявление, в котором приносило извинения бывшим детям-мигрантам.
Indo-western clothing is the fusion of Western and Subcontinental fashion. Индо-западная одежда - это сплав западной и индийской субконтинентальной мод.
Secessionism has been a recurring feature of Western Australia's political landscape since shortly after European settlement in 1826. Роялизм стал постоянной чертой политической жизни Западной Австралии сразу после начала европейского заселения в 1826 году.
The Western Conference leading vote-getter was Kobe Bryant with 2,805,397 votes. Коби Брайант стал лидером голосования Западной конференции с результатом - 2805397 голосов.
It competed with increasing success against the Hudson's Bay Company in what is present-day Western Canada. Была главным конкурентом Компании Гудзонова залива на территории, позднее ставшей Западной Канадой.
Melisma is also commonly featured in Western popular music. Мелизматическое пение широко распространено в современной западной популярной музыке.
Tampa is an abandoned town located in the Goldfields-Esperance region in Western Australia. Тампа (англ. Тамра) - заброшенный город, расположенный в регионе Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии.
For instance, in 2007 Kobe Bryant and Tracy McGrady had the two highest fan vote totals among Western Conference guards. Например в 2007 году Коби Брайант и Трэйси Макгрэди набрали наибольшее количество голосов болельщиков среди защитников Западной конференции.
The pumping uпit was used in Western Siberia; the failure interval is up to 1500 days. Насосная установка эксплуатировалась в условиях Западной Сибири; срок наработки на отказ до 1500 суток.
Alex Mann of Queensland in third place, but it's Rusanow, the man from Western Australia. Алекс Манн из Квинсленда на третьем месте, на первом - Русанов из Западной Австралии.
Destroyed houses in Western Slavonia are being reconstructed, with some discrepancies among beneficiaries: in general, priority has been given to ethnic Croats. В деле восстановления разрушенных домов в Западной Славонии также отмечается определенное неравноправие: в целом предпочтение отдается этническим хорватам.
These developments were observed in the subregions of Western and Central Europe, Latin America and the Caribbean and Sub-Saharan Africa. Подобные изменения наблюдались в субрегионах Западной и Центральной Европы, Латинской Америки и Карибского бассейна и Африки к югу от Сахары.
The University of Western Australia suggested Adouble blind tests@ for dogs and supervisors. Университет Западной Австралии предложил предусмотреть "двойные слепые тесты" для собак и инструкторов.