| Our company offers a range of services connected with the development of international and national hotel branches in Western Ukraine. | Наша компания предлагает спектр услуг по развитию сферы международного и национального гостиничного бизнеса на территории западной Украины. |
| Was lost also Da'Arias is in the south of Western Siberia and Altai with capital Asgard near modern Omsk. | Погибла также Даария на юге Западной Сибири и Алтае со столицей Асгард возле современного Омска. |
| Row of group exhibitions on Western Ukraine. | Ряд групповых выставок по Западной Украине. |
| Integrated medicine is a treatment that utilizes the advantages of both TKM and Western Medicine. | Интегрированная медицина - лечение, которое совмещает достижения как ТКМ, так и западной медицины. |
| We invite you to visit a unique complex of entertainments and rest in Western Ukraine - "101 km". | Приглашаем Вас посетить комплекс развлечений и отдыха в Западной Украине - "101км". |
| Clients value our emphasis on originality and quality not only in the Czech Republic, but also in Western and Eastern Europe. | Упор на оригинальность и качество оценивают клиенты не только в Чехии, но и в западной и восточной Европе. |
| We propose to our clients a wide range of logistic centers, warehouses and production premises in Western Ukraine. | Мы предлагаем нашим клиентам широкий диапазон центров логистики, составов и производственных помещений в Западной Украине. |
| The first members of the Communist Party of Western Ukraine arrived in Spain in August 1936. | Первые члены Компартии Западной Украины прибыли в августе 1936 года в Испанию после начала войны. |
| Other daimyōs of the Western army, like Konishi Yukinaga and Ankokuji Ekei were also executed. | Остальные даймё «Западной коалиции», такие, как Кониси Юкинага и Анкокудзи Экэй, были также казнены. |
| The Jazz finished the regular season fifth-best in the Western Conference with a 54-28 record. | «Джаз» закончили регулярный сезон пятым в Западной конференции с показателем 54-28. |
| The Kimberley is the northernmost of the nine regions of Western Australia. | Кимберли - один из девяти округов Западной Австралии. |
| Until 1963 he served with the designation as Head Coach for Western Germany under the DFB in Duisburg. | До 1963 года он работал в качестве главного тренера в Западной Германии, в Дуйсбурге. |
| Many of the farms in the Western Cape province in South Africa still bear French names. | Есть большое количество городов и пригородов в Западной Капской провинции, которые носят французские названия. |
| Many international tourists attend the events, making them a key part of the tourist industry in Western Anatolia. | Эти состязания часто посещаются зарубежными туристами, что делает их ключевой частью туристической индустрии в Западной Анатолии. |
| He served in World War II as an enlisted man and officer in U.S. Army Intelligence on duty in Western and Central Europe. | Он служил во время Второй мировой войны рядовым и офицером военной разведки США на службе в Западной и Центральной Европе. |
| In the 2005 NBA Playoffs, Phoenix was the first seed in the Western Conference. | В плей-офф 2005 года «Финикс» получил первый номер посева в Западной конференции. |
| Arbinas then ruled Western Lycia from Xanthos, and he built the Nereid Monument as his tomb. | Арбинас затем правил Западной Ликией, и возвел монумент Нереид как свою гробницу. |
| The coach for the Western Conference team was Oklahoma City Thunder head coach Scott Brooks. | Главным тренером звёзд Западной конференции был выбран наставник «Оклахома-сити Тандер» Скотт Брукс. |
| In December of 2018, it was announced that the airport of Surgut in Western Russia would be named in honour of Salmanov. | В декабре 2018 года было объявлено, что аэропорт Сургута в Западной Сибири будет назван в честь Салманова. |
| The territory of Western Slavonia under protection by the United Nations included four municipalities: Okučani, Pakrac, Daruvar and Grubišno Polje. | Территория Западной Славонии под защитой Организации Объединенных Наций включала в себя четыре муниципальных образования: Окучани, Пакрац, Дарувар и Грубишно-Полье. |
| Bibby had been last player from the Kings team that reached the Western Conference Finals in 2002. | Майк Бибби был последним игроком команды, который принимал участие в финале Западной конференции НБА в 2002 году. |
| He was assigned to the Special Frontier Corps on the Western border of the Russian Empire. | Он был направлен на службу в Отдельный корпус пограничной стражи на западной границе Российской империи. |
| In May she participated in Project Gemini recovery in the Western Pacific. | В мае участвовал в программе «Джемини» в западной части Тихого океана. |
| The euphoria following the reunification gave the ruling CDU/CSU-FDP coalition a dramatic advantage in both Western and Eastern Germany throughout the campaign. | Эйфория после воссоединения дала правящей коалиции ХДС/ХСС-СвДП существенное преимущество как в Западной, так и в Восточной Германии на протяжении всей кампании. |
| He began lobbying the American government to import camels to settle the Western United States. | Он начал лоббировать перед американским правительством идею закупить верблюдов для их расселения в западной части Соединённых Штатов. |