Примеры в контексте "Special - Особый"

Перевод

Примеры

Примеры: Special — Особый

• You know, that's something, really, for a special occasion.

  Для его распития и впрямь нужен особый повод.

• Okay, everybody, we have a very special surprise for you.

  Друзья, у нас для вас особый подарок.

• We have a very special guest with us here, today.

  У нас сегодня есть особый гость.

• I'm saving it for a special someone.

  Я берегу её на особый случай.

• Since those selfish hostage girls ruined my special day.

  Раз уж те эгоистки-заложницы испортили мой особый день.

• We got a special guest for you.

  У нас для вас особый гость.

• It's a recession special for five months.

  Мне дали особый бонус, на пять месяцев.

• Everyone, we have a very special guest.

  Ребят, у нас особый гость.

• Don Falcone knew it was a special occasion.

  Дон Фальконе знал, что сегодня особый случай.

• What special occasion might that be?

  И что это может быть за особый случай?

• My special friend, Miss Harriet Smith.

  Мой особый друг, мисс Харриет Смит.

• Well, Miss Woodhouse's special friend, can be one, no less to me.

  Что ж, особый друг мисс Вудхаус не может быть меньшим для меня.

• He's in charge of a rather special project.

  Он возглавляет... очень особый проект.

• Typing is not a special skill.

  Умение печатать уже не особый навык.

• After all, it is a special occasion.

  В конце концов, это особый случай.

• Just spending months at a time on a sub takes a special type.

  Просто провести месяц без перерыва на субмарине - это особый тип людей.

• It's just this special, fiery moment between both of them.

  Тут происходит особый, страстный момент между ними.

• The professor says you're a special case.

  Профессор говорит, что ты - особый случай.

• Hope we're not stepping on your special moment.

  Надеюсь, мы испортили ваш особый момент.

• It would take a special man to manage me properly.

  Чтобы обо мне заботиться, потребуется особый человек.

• She had a special way with people.

  У нее был особый подход к людям.

• Every night was a special occasion at my house growing up.

  У нас дома, когда я рос, каждый день был особый случай.

• Any body, inert or alive, leaves its special mark on the electronic field.

  Любое тело, инертное или живое, оставляет свой особый след в электронном поле.

• Got a special guest coming to dinner tonight.

  Сегодня ко мне на ужин придет особый гость.

• Plus, I heard they got a special rate for international assassins.

  Кроме того, я слышал, что у них есть особый тариф для международных киллеров

Другие варианты перевода слова special

• Специальный
• Специального
• Специальным
• Особенный
• Конкретных
• Special
• Специализированных
• Конкретные
• Специализированные
• Особенности
• Специфических
• Спец