| We have a special surprise for you. | Мы приготовили для вас особый сюрприз. |
| You may be using that special talent on me right now. | Возможно, вы примените ваш особый талант ко мне, прямо сейчас. |
| In fact, let's try my special way. | И вообще, давай попробуем мой особый вид танца. |
| Just because you have a special interest, it doesn't meant that... | Только потому, что у вас особый интерес, это не означает... |
| Every night with you is a special occasion. | Каждый вечер с тобой - особый повод. |
| Guess today is such a special day for her because of her new boyfriend. | Предполагаю, что сегодня такой особый день для нее из-за ее нового друга. |
| Today's discussion is postponed as we have a very special guest. | Сегодняшняя дискуссия отложена, потому что у нас особый гость. |
| Because of the special situation, we won't take any terminal action without your explicit approval. | Но поскольку это особый случай, мы не примем окончательного решения без вашего одобрения. |
| You are now a special constable of the Victoria Police Force. | Теперь вы особый констебль полиции Виктории. |
| This was your special anniversary dessert? | И это был твой особый десерт на годовщину? |
| I run a special division in charge of criminals who hold a particular allure for our government. | Я возглавляю особый отдел по поиску преступников, к которым наше правительство питает особые чувства. |
| Now, ladies and gentlemen, we have a special treat for you here tonight. | А теперь, дамы и господа, особый номер сегодняшнего вечера. |
| Ladies and gentlemen, our special guest has finally arrived. | Дамы и господа, наш особый гость наконец-то прибыл. |
| It's 'cause I have a special talent. | Все потому что у меня есть особый дар. |
| So Liu's had a special visitor several times this week. | Несколько раз за неделю к Лю приходил особый гость. |
| I'm sorry, but that special surprise is off. | Прости, но тот особый сюрприз уже не актуален. |
| We're going somewhere your baby will receive the special care she deserves. | Мы пойдём туда, где твой ребёнок получит особый уход, в котором нуждается. |
| That's because he's a special friend, Mr Tinsel. | Он наш особый друг, мистер Тинзел. |
| And I used all my new baking skills to make a special cake to remind you of me. | И я решила использовать весь свой кондитерский талант, чтобы сделать особый торт, который напомнит тебе обо мне. |
| Long enough to hear a boy and his father have a very special moment. | Достаточно, чтобы застать особый момент между отцом и сыном. |
| I've got a very special way I like it done, too. | У меня есть особый способ для этого. |
| Maybe they have a special meaning. | Может, в этом есть особый смысл. |
| I'm sorry if we ruined a special evening. | Сожалею, если мы испортили особый вечер. |
| And this is my special friend, Leia. | А это мой особый друг, Лея. |
| The Hearst interest requires special treatment. | К людям Хёрста нужен особый подход. |