| It seems you have special insight on this one. | У тебя в этом деле особый взгляд. |
| It gives them special access, knowledge of procedures. | Что дает ему особый доступ, знание процедур. |
| Then I shall put you on our special list. | Тогда я добавлю вас в особый список. |
| I make for you a special mother/daughter antipasto. | Я приготовил вам особый антипасто "дочки-матери". |
| It means I'm special to you. | Значит, у меня все же особый статус. |
| I got a special gift for him. | У меня для него есть особый подарок. |
| Portwenn lifeboat station's having a special day tomorrow. | На спасательной станции Портвенна завтра особый день. |
| They've put Uni-Baby inside a very special kind of moon rock that is slowly transforming her into one of them. | Они поместили Деторога в особый лунный камень, который медленно превращает её в одну из них. |
| When I get back, I shall tell my superiors that the French have a special agent in this area. | Когда вернусь, скажу начальству, что у французов особый агент в этом районе. |
| And we took a very special angle to this. | Мы нашли особый подход к этой проблеме. |
| Let us take some pictures To celebrate this special night. | Давай сделаем пару снимков, чтобы отметить этот особый вечер. |
| LT: But I have special powers. | ЛТ: Но у меня есть особый дар. |
| Mind you, he's a special case. | Смотрите, это - особый случай. |
| Always meant to give it to her for a special occasion. | Всегда хотел подарить ей это на особый случай. |
| I saved a special surprise for us. | И припас для нас особый сюрприз. |
| Wynonna Earp, I have a very special surprise for you. | Вайнонна Эрп, у меня для тебя особый сюрприз. |
| And June 20, 1972 is a special day. | 20-е июня 72-го - особый день. |
| I had a special visitor this afternoon. | У меня был особый посетитель сегодня. |
| The Swiss Embassy in Berlin is special. | Посольство Швейцарии в Берлине - это особый случай. |
| But tonight it's a special occasion 'cause it's Guy's birthday. | Но сегодня особый случай у Гая день рождения. |
| The best restaurant in town is having a lobster special tonight. | В лучшем ресторане города сегодня особый вечер - подают омаров. |
| You've dialled a special number that can't be traced or monitored. | Вы набрали особый номер, который не возможно ни подслушать, ни засечь. |
| I wouldn't have missed her special day for the world. | Я бы ни за что не пропустила ее особый день. |
| Pablo was practicing his own special form of diplomacy. | Пабло пустил в ход свой особый сорт дипломатии. |
| Wearing this badge means you will always get the special treatment that you deserve. | С этим значком вас ждет особый прием в любом ресторане города. |