| Well, it's a special case. | Ну, это особый случай. |
| And you have a special visitor. | А у тебя особый гость. |
| You... are my special project. | Ты... мой особый проект. |
| That was your special surprise? | Это был твой особый сюрприз? |
| Portland police bureau, special crimes. | полиция Портленда, Особый отдел. |
| That was a special occasion. | То был особый случай. |
| Wait, what special secret? | Погоди, что за особый секрет? |
| But this is a special circumstance. | Но это особый случай. |
| Let's see that special little knife of yours first. | Сперва покажи свой особый ножичек. |
| It was a very special kind of day, | Это был очень особый день, |
| The special smell of a newborn's neck. | Особый запах шейки новорожденного. |
| It's a special occasion. | Это же особый повод! |
| What was the special occasion? | Что это был за особый случай? |
| But Charlotte, tonight's a special occasion. | Шарлотта, сегодня особый случай. |
| You are my special case. | Ты особый мой случай. |
| We got a special guest today. | У нас сегодня особый гость. |
| It imparts a special flavour. | Это придает особый вкус. |
| I got special access. | У меня особый доступ. |
| I have a special gift. | У меня особый дар. |
| We got a special guest in the house tonight, | Сегодня с нами особый гость. |
| Is there a special occasion? | У вас какой-то особый повод? |
| This is your special day. | Это твой особый день. |
| SSSI Site of special scientific interest | Участок, представляющий особый научный интерес |
| 'Tis a special birthday for a leprechaun. | Это особый день для лепрекона. |
| Your mum is doing us that special tea tonight. | Мама готовит сегодня особый чай. |