Примеры в контексте "Special - Особый"

Перевод

Примеры

Примеры: Special — Особый

• And so I want to show you a special moment for me of Leo.

  И я хочу показать вам особый для меня момент жизни Лео.

• Well, okay, but only because it's a special occasion.

  Ну, хорошо, но только потому, что это особый случай.

• And as for the students, I have a special surprise for them.

  А для студентов у меня есть особый сюрприз.

• He had a special security code assigned to him.

  У него был особый код безопасности, присвоенный ему.

• At seven o'clock you'll cut your birthday cake, and receive a rather special present, so I believe.

  В семь часов ты разрежешь праздничный пирог. и получишь особый подарок, насколько я знаю.

• Besides, you've given me a special gift.

  К тому же, вы преподнесли мне особый подарок.

• A birthday is a special occasion.

  День рождения, конечно, особый случай.

• Republicans who were interned already had special status, but those convicted of crimes did not.

  Республиканцы, которые уже были интернированы, имели особый статус, а вот осуждённые за преступления такой статус не умели.

• You must have some kind of special gift.

  У тебя наверно какой-то особый дар.

• The police special from benalla coming to meet us.

  Особый отряд полиции уже направляется к нам.

• We got a special treat for you tonight.

  Сегодня у нас для вас особый подарок.

• I suppose, since it's a special occasion, we can make an exception.

  Так как это особый случай, мы можем сделать исключение.

• It was his father who told me we had had a very special baby.

  Это твой отец сказал мне, что у нас родился очень особый ребенок.

• I'm overseeing a special project in the east.

  Я контролирую особый проект на Востоке.

• There's a special patch of the sky where we have thousands of planets.

  Вот особый участок неба, где находятся тысячи планет.

• And now, a reception to celebrate my special day.

  А теперь - вечеринка, чтобы отпраздновать мой особый день.

• Mr. Ishigami gets the lunch special.

  Исигами-сан обычно берет "Особый".

• Everyone, we have a special guest for dinner.

  Внимание, у нас особый гость к ужину.

• It's a special blend my father brought from India.

  Особый сорт, который отец привёз из Индии.

• But seriously speaking', folks, we have a special guest with us tonight.

  На самом деле, среди нас сегодня особый гость.

• Please tell Mr. Sadiq that his "special friend" is here.

  Пожалуйста, скажите г-ну Садику, что тут его "особый друг".

• I wouldn't be begging you if it wasn't a special case.

  Я бы тебя не просила, но это особый случай.

• I, too, have a special lady friend.

  О... У меня тоже есть особый друг женского пола.

• She seems to have wanted last night to be special.

  Все выглядит так, будто вчера был особый вечер.

• You said it takes a special kind of taste to enjoy Vito's Log Cabin.

  Ты сказал, надо иметь особый вкус, чтобы отдыхать в Хижине Вито. Точно.

Другие варианты перевода слова special

• Специальный
• Специального
• Специальным
• Особенный
• Конкретных
• Special
• Специализированных
• Конкретные
• Специализированные
• Особенности
• Специфических
• Спец