| Manny always gets us the best seats every season. | Мэнни каждый сезон покупает билеты на лучшие места. |
| The baron's tax leech comes twice a season now. | Теперь кровопийцы барона наведываются дважды в сезон. |
| Once again, it's flea and tick season. | Повторяю, сейчас - сезон блох. |
| I won't waste another season under Tony. | Я не потеряю с Тони ещё сезон. |
| Second season is much more about the characters' journeys and who they are. | Второй сезон расскажет больше о персонажах, о том, кто они есть. |
| This season will answer a lot of questions. | Этот сезон ответит на многие вопросы. |
| All right, Ricky, we have a new season. | Итак, Рик, на носу новый сезон. |
| Summer transfer window, season just gone. | Летом не было трансферов, сезон только закончился. |
| As you know, when the Mikaelsons arrived in Louisiana we brought with us the tradition of holiday bonfire season. | Как известно, когда Майклсоны прибыли в Луизиану, мы привезли с собой традицию сезон праздничного костра. |
| There's no game on, but I've got last season's highlights. | Сейчас нет игр, но я скачал прошлый сезон. |
| See, I've been cheering you all season long, Mike. | Видишь ли, я болела за тебя весь сезон, Майк. |
| I signed on for one season of this. | Я подписывался только на один сезон. |
| You wanted to open the season here, I'm co-hosting the party. | Ты хотела открыть сезон здесь, я помог организовать вечеринку. |
| Finn: In some ways, I'm happy football season's over. | В какой-то степени, я рад что футбольный сезон окончен. |
| Look, softball season starts in a week. | Слушай, через неделю начинается сезон в софтбол. |
| Well, it's baseball season, sweetie. | Ну, сейчас бейсбольный сезон, дорогая. |
| Its almost rhinoceros season here in Los Angeles. | Уже почти настал сезон носорогов в Лос-Анджелесе. |
| 'Cause I hear it's mating season. | Говорят, у них сезон спаривания. |
| As you may know, this is the holiday season. | Как вы знаете, сейчас праздничный сезон. |
| Well, softball, bow season. | Итак, софтбол, сезон луков. |
| Next season we draw Portsmouth in the Zenith Cup. | Ќа следующий сезон нам досталс€ ѕортсмут в финале убка. |
| Pan this one out, and we can stay on another season. | ≈сли это пройдет, то мы сможем остатьс€ на следующий сезон. |
| My father's followed the team all season. | Мой отец следил за их игрой весь сезон. |
| Once basketball season starts, there's really no time for weekend getaways. | Начался очередной баскетбольный сезон, времени на вылазки по выходным действительно нет. |
| You know, it's not hunting season. | Знаешь, сезон сейчас не охотничий. |