| Every season thousands of golf fans gather here. | Каждый сезон Клуб собирает тысячи любителей гольфа. |
| The ski season lasts from mid December until end of April. | Лыжный сезон длится с середины декабря до конца апреля. |
| Residing cost for a winter season 2009-2010 from 90 to 110 UA HRN in day from the person. | Стоимость проживания на зимний сезон 2009-2010 от 90 до 110 гривен в сутки с человека. |
| Harvest season in mid-July to August to send him a mango important until mid-May and tasty. | Сезон сбора урожая в середине июля по август, чтобы отправить его манго важно до середины мая и вкусным. |
| FC Midtjylland confirmed its pilot for next season 2009. | Мидтьюлланн подтвердили свое экспериментальное на следующий сезон 2009. |
| Warm water (above 26ºC) guarantees bathing season from April until November. | Теплая вода (более +26º С) обеспечивает купальный сезон с апреля по ноябрь. |
| The season was released on DVD by Universal Home Video. | Сезон был выпущен на DVD Universal Home Video. |
| The other is the dry season, October through May, which brings more moderate temperatures and less frequent rainfall. | Другой это сухой сезон, с октября по май, приносит более умеренные температуры и с менее частыми осадками. |
| Judy Greer as Myra Melnick (season 4), Herb's sister and a brief love interest of Charlie. | Майра Мельник (Джуди Грир - 4 сезон) - сестра Херба и недолгий любовный интерес Чарли. |
| While reviews for the first season were mixed, feedback for subsequent seasons has been much more positive. | Обзоры на первый сезон были неоднозначными, а отзывы о последующих сезонах были гораздо более позитивными. |
| Every club plays therefore 26 regular season games. | Каждый клуб за сезон проводит 26 игр. |
| The next day, he rejoined Rangers on loan for the season. | На следующий день он решил вернуться в «Рейнджерс» на сезон на правах аренды. |
| In 1944-45, Maurice Richard became the first player to score 50 goals in a season. | В сезоне 1944/45 Морис Ришар стал первым игроком, забросившим 50 шайб за один сезон. |
| Fernandez played only twelve games in 1975, then began the 1976 season when he was released after two games. | Фернандес сыграл всего двенадцать матчей в 1975 году, затем начал сезон 1976 с третьего тура. |
| He returned for the following season but had lost his starting spot. | Он вернулся на следующий сезон, но потерял место в основе команды. |
| The film was slightly censored and ran for a three-week season at Sydney's Capitol theater in January 1970. | Фильм выдержал трехнедельный сезон в сиднейском театре "Капитолий" в январе 1970 года. |
| On October 27, HBO announced they were renewing the show for a third season. | 27 октября HBO сообщил о продлении шоу на третий сезон. |
| The season also has a storyline regarding the Joint Comprehensive Plan of Action. | Сезон также будет обсуждать Совместный всеобъемлющий план действий. |
| He finished the season with two goals in nine games. | Он закончил сезон с двумя голами в девяти матчах. |
| Brown took off the entire 1998-99 season to rehab his knee injury. | Браун пропустил весь сезон 1998/1999 из-за травмы колена. |
| The 1989/1990 season saw the beginning of Hendry's period of dominance. | Сезон 1989/90 стал начало доминирования Хендри в мировом снукере. |
| America's Next Top Model-Renewed for a twenty-first season on October 18, 2013. | Топ-модель по-американски - Продлён на двадцать первый сезон 18 октября 2013 года. |
| He spent the 2011/12 season on loan in the team of KPRF. | Сезон 2011/12 провел на правах аренды в команде КПРФ. |
| In 1905, he played his last season of major league baseball. | В 1951 году он провёл свой первый сезон в Главной лиге бейсбола. |
| On March 30, 2018, following the success of its premiere, Roseanne was renewed for an eleventh season of thirteen episodes. | 30 марта 2018 года после успешной премьеры «Розанна» была продлена на одиннадцатый сезон из тринадцати эпизодов. |