Английский - русский
Перевод слова Season
Вариант перевода Сезон

Примеры в контексте "Season - Сезон"

Примеры: Season - Сезон
In 2007 season he finished as the losing finalists in 2007 Campeonato Paulista with Bragantino. Сезон 2007 года он завершил как проигравший финалист в 2007 году Лиге Паулиста с «Брагантино».
Twenty-two episodes were made, but the series was not renewed for a second season. Было сделано двадцать два эпизода, но сериал не продлили на второй сезон.
Clos would return to both series for a second season in 2006. Клос остался в обеих сериях на второй сезон в 2006.
Most notably, forward Patrice Bergeron and goaltender Manny Fernandez missed almost the entire season. В частности нападающий Патрис Бержерон и вратарь Мэнни Фернандес пропустили почти весь сезон.
Historically, the season for pearl harvest was divided into 3 periods. Исторически сложилось так, что сезон для роста жемчужины делится на З периода.
The 1995-96 season started with an impressive 23 game unbeaten start. Сезон 1995/96 годов начался с впечатляющей беспроигрышной серии в 23 игры.
Bobby Cannavale as Gyp Rosetti (season 3) - a ruthless gangster who challenges Nucky. Бобби Каннавале - Джип Розетти (З сезон) - безжалостный гангстер, который бросает вызов Наки.
In May 2012, Oden announced his intention to sit out the 2012-13 season to focus on rehabbing his injuries. В мае 2012 года Оден объявил о своем намерении пропустить сезон 2012/13 годов, чтобы сосредоточиться на восстановлении от травм.
The second season uses "Let the Mystery Be" by Iris DeMent. Второй сезон использует песню Айрис Демент «Let the Mystery Be».
The shark tribes finished 8th place in the Thai League 2006 season. «Акулы» закончили сезон 2006 года в тайской лиге на 8-м месте.
Initially, two clubs were relegated each season from a 10 club Premier Division. Первоначально два клуба переходили в Первый дивизион каждый сезон из 10 клубов Премьер дивизиона.
The dry season coincides with the austral winter. Сухой сезон совпадает с южной зимой.
Incorporating the semi-automatic gearbox developed during the previous season, the car was seen to be technically advanced. Имея в активе полуавтоматическую коробку передач, дорабатывавшуюся весь предыдущий сезон, автомобиль считался технически передовым.
In September 1914, Millar moved to Bethlehem Steel for the 1914-1915 Allied League of Philadelphia season. В сентябре 1914 года Миллар перешёл в «Бетлехем Стил» на 1914/15 сезон Союзной лиги Филадельфии.
In January 2013, it was reported that several teams were interested in signing Oden for the 2013-14 season. В январе 2013 года стало известно, что несколько команд были заинтересованы в подписании Одена на сезон 2013/14.
Phil Zevenbergen (1985-1987) - Played with the San Antonio Spurs for one season. Фил Зевенберген (1985-1987) - провёл один сезон за «Сан-Антонио».
TNT renewed the series for a third season and Wells remained an executive producer and writer. TNT продлил сериал на третий сезон и Уэллс остался исполнительным продюсером и сценаристом.
He finished the 1990-91 season with 40 points in 52 games due to injury. Из-за травмы он закончил сезон 1990-91 с 40 очками в 52 сыгранных матчах.
The season premiere opens - Glow cocoon in Kazakh and Russian languages. Сезон открыла премьера - «Тлеющий кокон» на казахском и русском языках.
He had an explosive scoring rate, but unfortunately he suffered knee ligament damage in early December, which ended his season prematurely. Он отличался взрывной скоростью, но, к сожалению, получил травму связок колена в начале декабря и преждевременно закончил сезон.
Toyota finished the WEC season in 2nd place again, taking two wins at rain-shortened Fuji and Shanghai. Toyota закончила сезон WEC на 2-м месте, взяв две победы на Фудзи и Шанхае.
Panis remained with Toyota for 2004, his tenth season in Formula One. Панис продолжил выступать за Тойоту в 2004 - 10-й сезон в Формуле-1.
The Arizona Cardinals continued to wear this decal throughout the 2004 season. «Аризона Кардиналс» провели с этими наклейками весь сезон 2004.
One car was built, but lack of sponsorship caused it to miss the season. Автомобиль был построен, но проблемы со спонсорами вынудили пропустить сезон.
They picked up the show, ordering a full 13-episode season. Они подобрали шоу, расположив на 13-эпизодный сезон.