| Scully took control of the unfashionable First Division club before the 2005 season. | Скалли возглавил малоизвестный клуб Первого дивизиона на один сезон. |
| The season was nominated for Best Drama Series for the 2014 Writers Guild of America Awards. | Сезон был номинирован как лучший драматический сериал на церемонии премии Гильдии сценаристов США в 2014 году. |
| The following season, in which the team took the start was 1998-99. | Следующий сезон, в котором она приняла участие, был 1998/99. |
| The final season was shown in Canada on CBC starting 22 September 2010, and ending on 23 November 2010. | В Канаде заключительный сезон транслировался на СВС с 22 сентября по 23 ноября 2010 года. |
| The first season consists of 16 episodes. | Первый сезон будет состоять из 16 эпизодов. |
| The Lakers started the season with a record of 11-19. | «Лейкерс» закончили сезон с показателем игр 31-19. |
| The severity of the injury ended his season, as well put the rest of his career in doubt. | Тяжёлая травма завершила его сезон и поставила под угрозу продолжение спортивной карьеры. |
| Baltimore's season started strong with a 3-1 record. | «Балтимор» начал сезон с рекордной для себя начальной серии 3-1. |
| Each season ends with a Superfinal, deciding the competition winner. | Каждый сезон заканчивается Суперфиналом, который определяет победителя турнира. |
| The second season is not available on DVD. | Второй сезон на DVD не выходил. |
| The season concluded on April 27, 2010. | Сезон завершился 27 апреля 2010 года. |
| Nonetheless, Whitehead rejoined the Giants in 1940 and had a good season. | Попав в основной состав «Ребелс» в 1941 году, Хайнц провёл хороший сезон. |
| The 1889 season was to be his last on the track. | Сезон 1889 года оказался последним в её карьере. |
| The regular season goes from August to September, and there is no post-season. | Регулярный сезон проходит в августе-сентябре, никакие дальнейшие раунды не проводятся. |
| Persepolis finished the season in the seventh place. | «Персеполис» закончил сезон на седьмом месте. |
| The breeding season extends from early February to late July, the driest time of the year. | Сезон размножения длится с начала февраля до конца июля, самого засушливого времени года. |
| The same occurred in this season as well. | Так было запланировано и в этот сезон. |
| He made 28 appearances in his first season with the club. | Он сыграл 28 матчей в свой первый сезон в клубе. |
| Ski season generally runs from Thanksgiving weekend until the weekend preceding April 15, depending on snow conditions. | Лыжный сезон начинается ориентировочно с уикенда Дня благодарения и продолжается примерно до 15 апреля, в зависимости от погодных условий. |
| The 2006/07 season proved successful for Ledesma. | Сезон 2006/07 был очень удачным для Лейера. |
| He missed the entire 2011 season while recovering from the surgery. | Весь сезон 2013 года он также пропустил, восстанавливаясь после операции. |
| He transferred to North Carolina State University and redshirted the 2012-13 season to preserve his NCAA eligibility. | Далее он перевелся в Университет штата Северная Каролина и провел сезон 2012-13 годов. |
| On October 7, 2014, AMC renewed The Walking Dead for a sixth season. | 7 октября 2014 года, кабельный канал AMC официально объявил о продлении сериала «Ходячие мертвецы» на 6-й сезон. |
| On July 2, 2012, HBO renewed the series for a fourth season. | 2 апреля 2013 года HBO продлил сериал на четвёртый сезон. |
| Dunham turned professional in 2016 as the Oceania nomination for the 2016/2017 season. | Курт Данхэм стал профессионалом в 2016 году, после его номинирования от Федерации Океании на сезон 2016/2017. |