It's not moose season yet. |
сейчас не сезон лосей. |
Now, this season needs a hero |
Этот сезон спасет лишь герой |
And a new season burst all over the land |
И новый сезон взорвался повсюду. |
E. Dry season reserves 141 36 |
в сухой сезон 141 45 |
The cholera season is now over. |
Сейчас сезон холеры закончился. |
The hurricane season has just begun. |
Сезон ураганов только начинается. |
Beginning of holidays and winter driving season |
Начало каникул и зимний сезон |
Fujis should be in season. |
Вроде на фуджи сейчас сезон. |
He could be gone all season. |
Он может пропустить весь сезон. |
You've had the season of a lifetime. |
У тебя просто потрясающий сезон. |
For you see, it is mating season. |
Знаете, сейчас сезон спаривания. |
The racing season is over. |
Сезон скачек уже завершен. |
Maybe it's nesting season or something. |
Может у них брачный сезон? |
This high-school football season is on. |
Футбольный сезон старших классов открыт. |
Tourist season's in full swing. |
Туристический сезон в самом разгаре. |
We're closed for the season. |
Мы закрыты на сезон. |
It was tornado season. |
Да, был сезон торнадо. |
You need a winning season. |
Тебе нужен победный сезон. |
Daly: It's our biggest season yet, |
Это самый выдающийся наш сезон, |
Cold and flu season, I guess. |
Думаю, это сезон простуд. |
No, it's not the right season. |
Нет, сейчас не сезон. |
It's been an amazing season. |
Это был забавный сезон. |
Here's where our season ends |
Вот тут и заканчивается наш сезон |
Everything has its season. |
У всего есть свой сезон. |
It hasn't been a bad season. |
Это был неплохой сезон. |