The second season premiered on December 7, 2005. |
Второй сезон начался 7 декабря 2005 года. |
In this area, the hurricane season lasts from June 1 through November 30. |
Сезон ураганов здесь длится с 1 июня по 30 ноября. |
On May 10, 2012, Community was renewed for a fourth season consisting of 13 episodes. |
10 мая 2012 года сериал был продлен на четвёртый сезон, состоящий из 13 эпизодов. |
McCombie was an ever-present in his first full season, with Sunderland finishing third in the League table. |
Маккомби стал основным игроком в его первый полный сезон с «Сандерлендом», команда заняла третье место в турнирной таблице. |
The team entered the season with high expectations. |
Команда прошла сезон с большими трудностями. |
Southern Manitoba has a comparatively long frost-free season, between 120 and 140 days in the Red River Valley. |
Для южной Манитобы характерен длинный безморозный сезон от 125 до 135 дней в долине Ред-Ривер. |
Hungary's tourist season is from April through October. |
Туристический сезон Венгрии длится с апреля по октябрь. |
This season features more original material than previous seasons. |
Пятый сезон содержит больше оригинального материала, чем предыдущие. |
Boateng started the 2015-16 season by playing in the German Super Cup. |
Сезон 2015/2016 Боатенг начал в матче за Суперкубок Германии. |
A second season of eight half-hour episodes started on May 9, 2013. |
Второй сезон из восьми эпизодов стартовал 9 ноября 2014 года. |
The first season in the top league wasn't very successful. |
Однако первый сезон в высшей лиге сложился неудачно. |
Her 2012 season showed continued improvement in an Olympic year. |
Олимпийский сезон 2012 года провёл на стабильно высоком уровне. |
Due to the 2004-05 NHL lockout, the season was cancelled. |
В сезоне 2004-2005 в НХЛ произошёл локаут и в итоге сезон был отменён. |
Sill finished the regular season with Toronto, playing in 21 games and registering one assist. |
Силл закончил регулярный сезон с «Мейпл Лифс», сыграв 21 матч и сделав одну передачу. |
In contrast to the previous year, the 2005 season was an inconsistent one. |
На фоне прошлого, сезон 2005/06 был просто контрастным. |
In the first season the team finished in sixth place. |
В первый сезон команда финишировала на шестом месте. |
Chappuis missed the whole 2015 season however with a knee injury that required surgery. |
Шаппюи пропустил весь сезон 2015 года из-за травмы колена, которая потребовала хирургического вмешательства. |
In the 2016 season they played in League 1. |
Сезон 2016 проводит в Первой лиге. |
In his first season, Winchester was positioned as a winger and scored one league goal. |
В свой первый сезон Винчестер играл на позиции вингера и забил один гол в лиге. |
Fabiański started the 2010-11 season as Arsenal's second-choice goalkeeper. |
Сезон 2010/11 Фабьяньский начал, как второй вратарь «Арсенала». |
In Alabama the breeding season begins in January. |
В Бутане сезон размножения начинается в апреле. |
The following season, he made 16 league appearance but failed to score. |
В следующем сезон он выходил всего лишь в 16 матчах чемпионата и потерял место в воротах. |
The second season saw a substantial increase in positive reviews. |
Второй сезон заметно увеличил количество положительных отзывов. |
October 26, 2010 - Regular season began. |
26 октября - начался регулярный сезон. |
In the first season he only played 9 times. |
В свой первый сезон сыграл всего 9 игр. |