Примеры в контексте "Season - Сезон"

Перевод

Season

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сезон

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Season — Сезон

This year's hurricane season hit my country very hard.

В этом году сезон ураганов стал очень серьезным ударом и для моей страны.
The typhoon season runs from December to March.

Сезон тайфунов в Американском Самоа длится с декабря по март.
Rovers finished the 2007 season in 5th position.

«Роверс» завершил сезон 2007 года на пятой позиции.
Northug finished the 2005/06 World Cup season in 14th place overall.

Петтер Нортуг закончил сезон 2005/06 Кубка мира на 14-м месте в общем зачёте.
The 2006/2007 season was not hugely successful.

Сезон 2006/2007 годов так же нельзя было назвать удачным.
Butler had another good season in 1965.

Ещё один успешный сезон Маклейн провёл в 1969 году.
Chelsea Ladies finished the 2008-09 season third behind Arsenal and Everton.

В сезоне 2008/09 Леди «Челси» закончили сезон на третьем месте после «Арсенала» и «Эвертона».
He spent one season at Charlton, making sixteen appearances.

Он провёл один сезон в «Чарльтоне», сыграв 16 матчей.
He finished the season with 8 matches.

Он закончил сезон, имея в активе восемь матчей.
All three also returned to Kentucky for one more season despite graduating.

Все трое вернулись в Кентукки ещё на один сезон, несмотря на окончание учёбы.
Early injuries to Carter and Krstić disrupted the Nets season.

Ранние травмы Винса Картера и Ненада Крстича нарушили сезон от самого начала.
A season lasts 34 match days and the subsequent free Monday.

Сезон включает в себя 34 игровых дня и последний, свободный от игр, понедельник.
Visits with Colonel Murphy, it being tourist season.

В гости к полковнику Мэрфи. Сезон туристов и всё такое.
Except in February in South Dakota in storm season.

Вот только в Южной Дакоте в феврале как раз сезон гроз.
Maybe he couldn't afford season tickets.

Может он не смог позволить себе билеты на этот сезон.
Diego's last season with Bremen was his most successful.

Последний сезон Диего в «Вердере» был для него самым успешным.
They played their first professional season.

В ней он и провёл свой первый профессиональный сезон.
His success that season did not stop there.

Однако успеха, который от него ожидали, сезон не достиг.
Most births occur during the dry season from December to April.

Чаще всего роды приходятся на сухой сезон в период с декабря по апрель.
A provisional calendar for the 2015 season.

Ориентировочный срок реализации проектов - летний сезон 2015 года.
Sentai Filmworks has also licensed the third season.

Компания Sentai Filmworks также приобрела лицензию на второй сезон аниме.
Wilbur Jackson also missed the entire season due to injury.

Второй раннинбек команды, Уилбур Джексон, пропустил весь сезон из-за травмы.
He played one season with Toronto.

За «Торонто» он провел один сезон.
This is the first season to be produced in high definition.

В этом сезоне это первый сезон, который будет транслироваться в формате высокой чёткости.
Not many folks come here during this season.

В такой сезон, в эти места мало кто приезжает.