| The second season premiered on February 13, 2015 with an 8.6 in the 18-49 demographic. | Второй сезон стартовал 13 февраля 2015 года с рейтингом в 8,6 пункта. |
| The comparatively short breeding season is from August to November. | Сравнительно короткий сезон размножения продолжается с августа по ноябрь. |
| The second season is still in production. | Второй сезон в настоящее время находится в производстве. |
| In spite of this, the season was on the whole successful. | Но несмотря на это, сезон команда провела в целом успешно. |
| The first season after the end of the Civil War opened on 20 August 1921. | 20 августа 1921 года открылся первый театральный сезон после окончания Гражданской войны. |
| His season averages were down to 9.3 points and 3.4 assists per game. | Средние показатели результативности за сезон опустились до 9,3 очка и 3,4 передачи за игру. |
| The timing of the breeding season varies in different parts of the world. | Сезон размножения варьирует в различных частях света. |
| His last season as a player was in 1986-87. | Его последний сезон в НХЛ был в 1986-87 годах. |
| On July 27, 2017, TNT renewed the series for a third season. | 27 июля 2017 года TNT продлил сериал на третий сезон. |
| This was the best season for Rapid in Europe. | В следующий сезон был самый лучший сезон в США. |
| The third and final season aired from 2014 to 2015. | Четвёртый и заключительный сезон снимался с октября 2014 года по январь 2015 года. |
| On November 2, 2017, Fox renewed the series for a second season. | 2 ноября 2017 телеканал Fox продлил сериал на второй сезон. |
| His best overall placing is from 1997/98 season when he finished 13th. | Лучшим в общем зачёте для него стал сезон 2007/2008, по итогам которого он стал 13-м. |
| He missed the whole of the 1978-79 season with injury. | Весь сезон 1978/79 он пропустил из-за травмы. |
| In their first season the Baskets succeeded to the finals of the German Championship. | В первый же сезон помог лондонцам дойти до финала Лиги чемпионов. |
| He missed the entire the 2007-08 season due to injury. | Из-за травмы пропустил практически весь сезон 2007-08. |
| A lockout shortened the season to 50 games. | Из-за локаута регулярный сезон сокращен до 50 игр. |
| He then spent one season at Milan, scoring one goal in 11 matches. | Затем от отыграл сезон в «Милане», забив всего один гол в 11 встречах. |
| The following season, Cecchi Gori bought other important players, namely Swedish midfielder Stefan Schwarz. | На следующий сезон Чекки Гори купил нескольких важных игроков, таких как Стефан Шварц. |
| On June 17, 2014, Nickelodeon ordered a fourth season of Teenage Mutant Ninja Turtles. | 17 июня 2014 года Nickelodeon заказал четвертый сезон Черепашек-ниндзя. |
| The season received universal acclaim, scoring a Metacritic rating of 91 out of 100 from 28 critics. | Сезон получил универсальную похвалу, получив на сайте Metacritic рейтинг 91 из 100, на основе отзывов 28 критиков. |
| The third season aired on December 5, 2011. | Третий сезон вышел 5 декабря 2011 года. |
| The 1921-22 season proved to be one of the most eventful. | Сезон 1920/21 стал к тому моменту одним из самых успешных. |
| The first 13-episode season premiered on Netflix, on March 20, 2015. | Первый 13-эпизодный сезон был показан на Netflix 20 марта 2015 года. |
| During monsoon season the water level rises in the river. | В сезон муссонов уровень реки существенно увеличивается. |