| Let's start the season how we finished the last. | Начнем сезон, как закончили прошлый. |
| Maybe the season hasn't started yet. | Может, это из-за того, что сезон еще не начался? |
| And early in the morning, Out of season, is the perfect time. | И самое подходящее время - ранним утром и не в сезон. |
| Baudelaires, we are not going to spend the season in a research laboratory. | Бодлеры, мы не будем проводить сезон в исследовательской лаборатории. |
| Making it open season on drug dealers. | Открыв тем самым сезон охоты на торговцев наркотиками. |
| I'm never there except in the hunting season and not much then. | Я туда езжу только в охотничий сезон, и то ненадолго. |
| If you don't heal quickly, your season's over. | Если ты быстро не поправишься, твой сезон окончен. |
| But those mushrooms aren't in season. | Но это не сезон для грибов. |
| I thought it wasn't the season. | Я думала, сейчас не сезон. |
| The holiday season is a time of celebration for most. | Для большинства сезон каникул - это время праздника. |
| I went through four pairs that season. | Я износил четыре пары за сезон. |
| We're in the middle of pie season, Jack. | Сейчас ещё и сезон пирогов, Джек. |
| Have you seen Game of Thrones season 2? | Ты видел второй сезон Игры Престолов? - Нет. |
| This was Jorge Mendes's big season. | Это был большой сезон для Жорже Мендеша. |
| That means as soon as we lose one game, our season is over. | Это означает, как только мы проиграем одну игру, наш сезон закончен. |
| You have to grab these when they're in season. | Пока сезон, надо набирать их. |
| Well, your off-the-field behavior wrecked your senior season. | Ну твои выходки угробили твой выпускной сезон. |
| According to admiral ballard's statement, The tumultuous election season. Factored into his decision to step aside. | Судя по заявлению Адмирала Балларда, бурный сезон выборов сказался на его решении отойти в сторону. |
| 'Tis the season for melancholy. | Может, это просто сезон для грусти. |
| I remember one season the water came bad. | Помню сезон, когда дождь лил как из ведра. |
| It's been a pretty good season for us. | Для нас это был неплохой сезон. |
| The man who's ruined more productions than flu season. | Человек, который испортил больше постановок, чем сезон гриппа. |
| Sherlock, season one, episode one. | Шерлок, первый сезон, первая серия. |
| You made it open season on Hannah Baker. | Ты открыл сезон охоты на Ханну Бэйкер. |
| Open season on Hannah Baker all over again. | Сезон охоты на Ханну Бейкер снова открыт. |