| The Pokémon Yellow Game Boy Color bundle was predicted to be the second most popular toy of the holiday season. | Предполагалось, что бандл Game Boy Color и Pokémon Yellow станет второй по объёму продаж игрушкой в новогодний сезон. |
| By the 1989-90 season the Nets would finish with an NBA worst 17-65 record, which was also at that point the worst in franchise history. | Сезон 1989/90 «Нетс» закончили с соотношением побед-поражений 17-65, что также, на тот момент, стало худшим результатом в истории команды. |
| Serna only scored one goal for the Revs in five games before his season was ended by an injury. | Серна забил только один гол в пяти играх, прежде чем сезон для него закончился травмой. |
| His 2007-08 season was a disappointment, as his injury disrupted his play and confidence on the court and he was largely a liability. | Сезон 2007-08 принес одни разочарования - травма и последовавшая за ней операция существенно повлияли на его игру. |
| In Joss' second year, he went 18-13 and lowered his ERA from the season before to 2.19. | Свой второй сезон в высшей лиге Джосс закончил с результатом 18-13 и уменьшил показатель ERA до 2,19. |
| The last season started on January 26, 2005, and the show concluded on March 30, 2005. | Последний сезон начался 26 января 2005, а последний эпизод показан 30 марта 2005. |
| The show was renewed on July 20, 2011, for a second season of 12 episodes, which started airing weekly on March 7, 2012. | 20 июля 2011 года шоу было продлено на второй сезон из 12 эпизодов, премьера которого состоялась 7 марта 2012 года. |
| On February 28, 2011, Howard signed a two-year contract extension with the Red Wings worth $2.25 million per season. | 28 февраля 2011 года Ховард подписал двухлетний контракт с «Красными Крыльями» с зарплатой $2,25 млн за каждый сезон. |
| In the Southern Hemisphere, the tropical cyclone season runs from 1 November until the end of April with peaks in mid-February to early March. | В Южном полушарии сезон тропических циклонов длится с 1 ноября до конца апреля, с пиком с середины февраля до начала марта. |
| Judd Nelson as Chris MacElroy (season 8), Lyndsey MacElroy's ex-husband, and the father of Eldridge. | Крис МакЭлрой (Джадд Нельсон - 8 сезон) - бывший муж Линдси и отец Элдриджа. |
| The 2013/2014 snooker season was a series of snooker tournaments played between 6 June 2013 and 5 May 2014. | Снукерный сезон 2013/2014 представляет собой серию снукерных турниров, которые были проведены с 6 июня 2013 по 5 мая 2014 года. |
| He spent three seasons as the Seattle SuperSonics' player-coach and one season as the Portland Trail Blazers' player-coach. | Он проработал играющим тренером три сезона в «Сиэтле Суперсоникс» и один сезон в «Портленд Трэйл Блэйзерс». |
| In 2001, Sciarra again moved abroad, and spent a season with Panionios in Greece. | В 2001 году Скьярра опять покинул Францию и провёл сезон в команде Паниониос из Греции. |
| The Simpsons' third season originally aired on the Fox network between September 19, 1991 and August 27, 1992. | Третий сезон мультсериала «Симпсоны» - был показан на телеканале Fox в период с 19 сентября 1991 по 27 августа 1992 года. |
| The 2012-13 season saw the club promoted as champions of Southern League Division One South and West to the Premier division. | Сезон 2012/13 клуб повышен в качестве чемпиона Южной Лиги Первого дивизиона Юг и Запад в Премьер дивизион... |
| Acquired on waivers by the Chicago White Sox in 2011, Humber had his first successful season in an MLB starting rotation. | Подписав контракт с «Чикаго Уайт Сокс», Хамбер впервые в МЛБ провёл удачный сезон в стартовом составе. |
| Nelson Piquet, Jr. started the season on high note, winning the first race at Valencia ahead of two rookies, Lewis Hamilton and Adrián Vallés. | Нельсиньо Пике начал сезон с высокой ноты, выиграв первую гонку в Валенсии, обойдя двух новичков Льюиса Хэмилтона и Адриана Вальеса. |
| The season originally aired Mondays at 9:00-11:00 pm (EST) as part of The ABC Mystery Movie. | Сезон первоначально транслировался по понедельникам в 9:00-11:00 (EST) в рамках The Mystery Movie ABC. |
| Toward the end of the season, she sustained four fractures. | В итоге за сезон он выиграл 4 парных «фьючерса». |
| Matthew Marsden as Nigel Pierce (season 9), Zoey's ex-husband, the father of Ava. | Найджел Пирс (Мэттью Марсден - 9 сезон) - бывший муж Зоуи, отец Эйвы. |
| A fourth season, retitled Ultimate Spider-Man vs. the Sinister 6, began broadcasting on February 21, 2016. | Четвёртый сезон, который стал называться Великий Человек-Паук против Зловещей Шестёрки, начал вещание 21 февраля 2016 года. |
| Victoria Justice told M Magazine in August 2012 that We will not be expecting a fourth season, this is the first time I've talked about it. | В интервью с журналом М Magazine она сказала: «Мы не ждём, что будет четвёртый сезон, я впервые рассказываю вам об этом. |
| A second season premiered on the ABC Family website on January 19, 2009, and was released on iTunes and Xbox Live Marketplace. | Прьемьера второго сезона была на официальном сайте АВС Family 19 января 2009 года, и согласно его создателям, сезон будет выпущен на iTunes и Xbox Live Marketplace. |
| Note: Statistics are not available for years prior to the 2004-05 season. | Данные приведены за сезон 2004 года, по сезонам 2005-2006 гг. информация отсутствует. |
| At the end of the season, United finished last in the league and were relegated to the Second Division, where they had not played since 1906. | «Юнайтед» завершил сезон на последнем 22-м месте и выбыл во Второй дивизион, где не выступал с 1906 года. |